Luísa Sonza feat. 6LACK - VIP *-* - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luísa Sonza feat. 6LACK - VIP *-*




VIP *-*
VIP *-*
Não esconde o jogo
Ne cache pas ton jeu
Eu te leio bem
Je te lis bien
Espera tua rodada
Attends ton tour
Se eu chamo, vem
Si je t'appelle, tu viens
Eu sei que você gosta
Je sais que tu aimes
Quando eu danço de costa
Quand je danse dos à toi
Faça a sua proposta
Fais ta proposition
É sorte ou azar
C'est du hasard ou de la chance
Joga pra mim, vem
Joue pour moi, viens
V.I.P
V.I.P
Até que eu quero amor
J'ai envie d'amour
Mas meus olhos tão no game, game, game
Mais mes yeux sont rivés au jeu, au jeu, au jeu
V.I.P
V.I.P
Eu gasto em dólar, money
Je dépense en dollars, en argent
E isso é caro, bem
Et c'est cher, oui
V.I.P
V.I.P
Até que eu quero amor
J'ai envie d'amour
Mas meus olhos tão no game, game, game
Mais mes yeux sont rivés au jeu, au jeu, au jeu
V.I.P
V.I.P
Eu gasto em dólar, money
Je dépense en dollars, en argent
E isso é caro, bem
Et c'est cher, oui
Eu gasto em dólar, my money
Je dépense en dollars, mon argent
E isso é caro
Et c'est cher
Arrisco tudo, não vale jogar sujo
Je risque tout, mais ne triche pas
Rolei os dados, olha onde eu cheguei
J'ai lancé les dés, regarde j'en suis
Capa da Forbes, eu sou dona do bagulho
Sur la couverture de Forbes, je suis la patronne
Nesse baralho eu sou a rainha e o rei, hey
Dans ce jeu de cartes, je suis la reine et le roi, hey
Eu sei que você gosta
Je sais que tu aimes
Quando eu danço de costa
Quand je danse dos à toi
Faça a sua proposta
Fais ta proposition
É sorte ou azar
C'est du hasard ou de la chance
Joga pra mim, vem
Joue pour moi, viens
V.I.P
V.I.P
Até que eu quero amor
J'ai envie d'amour
Mas meus olhos tão no game, game, game
Mais mes yeux sont rivés au jeu, au jeu, au jeu
V.I.P
V.I.P
Eu gasto em dólar, money
Je dépense en dollars, en argent
E isso é caro, bem
Et c'est cher, oui
V.I.P
V.I.P
Até que eu quero amor
J'ai envie d'amour
Mas meus olhos tão no game, game, game
Mais mes yeux sont rivés au jeu, au jeu, au jeu
V.I.P
V.I.P
Eu gasto em dólar, money
Je dépense en dollars, en argent
E isso é caro, baby
Et c'est cher, mon chéri
Eu gasto em dólar, my money
Je dépense en dollars, mon argent
E isso é caro
Et c'est cher
You know what I want, so gimme all you got
Tu sais ce que je veux, alors donne-moi tout ce que tu as
Eyes on the prize, not much time on the clock
Les yeux sur le prix, pas beaucoup de temps sur l'horloge
You should make a run, we can rise to the top
Tu devrais faire un sprint, on peut atteindre le sommet
V.I.P don't need no ID
V.I.P n'a pas besoin de carte d'identité
Let go get a bag and split it up on a vacay
Allons chercher un sac et partageons-le en vacances
Got to push the dash and swerve past what they say
Faut accélérer et éviter ce qu'ils disent
Love is a topic you know where I be
L'amour est un sujet, tu sais je suis
On my way, you gon' see
En route, tu vas voir
R.I.P to anybody hatin' on me V.I.P
R.I.P à tous ceux qui me détestent, V.I.P
V.I.P
V.I.P
Até que eu quero amor
J'ai envie d'amour
Mas meus olhos tão no game, game, game
Mais mes yeux sont rivés au jeu, au jeu, au jeu
V.I.P
V.I.P
Eu gasto em dólar, money
Je dépense en dollars, en argent
E isso é caro, bem
Et c'est cher, oui
V.I.P
V.I.P
Até que eu quero amor
J'ai envie d'amour
Mas meus olhos tão no game, game, game
Mais mes yeux sont rivés au jeu, au jeu, au jeu
V.I.P
V.I.P
Eu gasto em dólar, money
Je dépense en dollars, en argent
E isso é caro, bem
Et c'est cher, oui
V.I.P
V.I.P
V.I.P
V.I.P
V.I.P, oh!
V.I.P, oh!
V.I.P, oh-oh!
V.I.P, oh-oh!





Writer(s): Luisa Gerloff Sonza, Jenni Mosello, Arthur Magno Simoes Marques, King, Dj Thai, Caroline Dos Reis Biazin, 6lack


Attention! Feel free to leave feedback.