Pior Versão de Mim - Jorge & Mateus , Luísa Sonza translation in Russian

Pior Versão de Mim

Madrugada tarde
Sinto que eu não tenho ninguém pra ligar
E nem sinto vontade
É melhor cê não me procurar

Porque, talvez, se assuste
Com o meu lado sombrio
E o pior que é sóbrio, meu bem
Nem foi culpa do vinho

É loucura, você sabe, você entendeu
Eu sou ferida atemporal
E nesse vendaval, nós dois brincando no quintal

Lembro de absurdos que eu fiz
Deitados na cama do quarto
Lá eu fui tudo, só não fui feliz

Com você, eu fui a pior versão de mim
Quase me perdi por inteira
Amar de mentira é assim

Com você, eu fui a pior versão de mim
Eu sei que a gente foi um pouco de tudo
Só não foi feliz

E agora, pra cantar comigo
Com muita alegria e muita honra
Que eu chamo Jorge e Mateus

É loucura, você sabe, você entendeu
Eu sou ferida atemporal
E nesse vendaval, nós dois brincando no quintal

Lembro de absurdos que eu fiz
Deitados na cama do quarto
Lá eu fui tudo, só não fui feliz

Com você, eu fui a pior versão de mim
Quase me perdi por inteiro
Amar de mentira é assim

Com você, eu fui a pior versão de mim
Eu sei que a gente foi um pouco de tudo
Só não foi feliz

Eu sei que a gente foi um pouco de tudo
Só não foi feliz

Худшая версия себя

Глубокой ночью, под утро
Чувствую, что некому мне позвонить
Да и не тянет даже
Лучше ты меня не ищи

Потому что, возможно, испугаешься
Моей тёмной стороны
А худшее то, что трезвая, мой свет,
Даже не из-за вина

Это безумие, ты знаешь, ты понял
Я — вечно раненое сердце
В этом урагане, где мы двое во дворе резвимся

Вспоминаю глупости, что творила,
Лёжа с тобой в постели
Там я была всем, только не счастливой

С тобой я стала худшей версией себя,
Чуть не потеряла себя совсем,
Притворная любовь — она такая

С тобой я стала худшей версией себя,
Знаю, мы были всем чем угодно,
Только не счастливы

А теперь, чтобы спеть со мной,
С большой радостью и честью,
Я приглашаю Жоржи и Матеуса

Это безумие, ты знаешь, ты понял
Я — вечно раненое сердце
В этом урагане, где мы двое во дворе резвимся

Вспоминаю глупости, что творила,
Лёжа с тобой в постели
Там я была всем, только не счастливой

С тобой я стала худшей версией себя,
Чуть не потеряла себя совсем,
Притворная любовь — она такая

С тобой я стала худшей версией себя,
Знаю, мы были всем чем угодно,
Только не счастливы

Знаю, мы были всем чем угодно,
Только не счастливы