Lyrics and translation Luísa Sonza - Good Vibes

Good Vibes

Por que tão lindo, perfeito assim
Certeza que meu Deus criou você pensando em mim
Vem debaixo da coberta aqui tá quentin′
Te faço uma massagem bem do jeito que cê gosta

Vem me dar um beijin', bem gostosin′
Adoro quando você fica brabo
Mas me beija com sorriso, é tão fofin'
Cola em mim, hmm

Coloco um salto, eu jogo o cabelo
Te deixo louco quando boto meu batom vermelho
Me alucina com o seu cheiro
Eu beijo seu pescoço mas a vontade que dá
É de beijar teu corpo inteiro

Mas primeiro
Eu vou dar parabéns pra esse cupido que é sniper
Porque o tiro foi certeiro
Foi certeiro, hmm

Sorri pra mim
Não faz assim

Quando se estressar, para, respira e relaxa
Tô aqui pra te ouvir, amor, fica à vontade
Olha esse solzão, olha esse fim de tarde
Só fica comigo amor, só good vibes

Quando se estressar, para, respira e relaxa
Tô aqui pra te ouvir, amor, fica à vontade
Olha esse solzão, olha esse fim de tarde
Só fica comigo amor, só good vibes

Eu sou só sua, te dou meu calor
É só verdade, eu já tô certa
Tudo antes de você não era amor
Meu amor

Se precisar pode falar, até gritar
Manda mensagem, eu já vou
Eu já vou, hmm

Seu beijo é de outro mundo, amor, de verdade
Parece que quando me beija eu saio desse plano
Eu sei lá, eu vou pra marte
Fica à vontade
Me beija noite e dia que eu esqueço dos problemas
Isso é na sinceridade, sinceridade, hmm

Sorri pra mim
Não faz assim

Quando se estressar, para, respira e relaxa
Tô aqui pra te ouvir, amor, fica à vontade
Olha esse solzão, olha esse fim de tarde
Só fica comigo amor, só good vibes

Quando se estressar, para, respira e relaxa
Tô aqui pra te ouvir, amor, fica à vontade
Olha esse solzão, olha esse fim de tarde
Só fica comigo amor, só good vibes

Хорошие вибрации

Почему ты такой красивый, такой совершенный?
Уверена, что Бог создал тебя, думая обо мне.
Иди под одеяло, здесь тепло.
Сделаю тебе массаж, прямо как ты любишь.

Иди, поцелуй меня, сладко.
Обожаю, когда ты злишься.
Но целуй меня с улыбкой, это так мило.
Прижмись ко мне, ммм.

Надену каблуки, взмахну волосами.
Свожу тебя с ума, когда крашу губы красной помадой.
Твой запах сводит меня с ума.
Я целую твою шею, но так хочется
Поцеловать всё твоё тело.

Но сначала
Я поздравлю этого Купидона-снайпера.
Ведь выстрел был точным.
Был точным, ммм.

Улыбнись мне.
Не делай так.

Когда ты нервничаешь, остановись, дыши и расслабься.
Я здесь, чтобы выслушать тебя, любимый, не стесняйся.
Посмотри на это солнце, посмотри на этот закат.
Просто останься со мной, любовь моя, только хорошие вибрации.

Когда ты нервничаешь, остановись, дыши и расслабься.
Я здесь, чтобы выслушать тебя, любимый, не стесняйся.
Посмотри на это солнце, посмотри на этот закат.
Просто останься со мной, любовь моя, только хорошие вибрации.

Я только твоя, дарю тебе своё тепло.
Это правда, я уже уверена.
Всё до тебя не было любовью.
Любовь моя.

Если нужно, можешь говорить, даже кричать.
Отправь сообщение, я уже иду.
Я уже иду, ммм.

Твои поцелуи неземные, любимый, правда.
Кажется, когда ты целуешь меня, я покидаю эту планету.
Даже не знаю, я лечу на Марс.
Не стесняйся.
Целуй меня день и ночь, и я забуду о проблемах.
Это чистая правда, правда, ммм.

Улыбнись мне.
Не делай так.

Когда ты нервничаешь, остановись, дыши и расслабься.
Я здесь, чтобы выслушать тебя, любимый, не стесняйся.
Посмотри на это солнце, посмотри на этот закат.
Просто останься со мной, любовь моя, только хорошие вибрации.

Когда ты нервничаешь, остановись, дыши и расслабься.
Я здесь, чтобы выслушать тебя, любимый, не стесняйся.
Посмотри на это солнце, посмотри на этот закат.
Просто останься со мной, любовь моя, только хорошие вибрации.