Lyrics and translation Luísa Sonza - INTERE$$EIRA

INTERE$$EIRA

Puta, vagabunda, interesseira
Eu fazendo o meu trabalho, escutando só besteira
Sem talento, sem graça, forçada
Como é me ver com milhões dizendo que eu não valia nada?

Confesso, não é fácil ser braba todo dia
Tive que aprender a me virar sozinha
Mas se tu quer mais um flash, vai ter que assinar o meu cheque
Mas se tu quer mais um flash
Vai ter que me dar, vai ter que me dar, uoh

Devagarin' eu vou fazendo din'
Devagarin' eu vou fazendo assim
Devagarin' eu fui fazendo din'
Eu disse assim: cê vai lembrar de mim

Pode falar, pode falar
Meu som continua em primeiro lugar
Eu deixei inventar até não aguentar mais
Se segura, que eu vou acabar com a tua paz, vem

Devagarin' eu fui fazendo din'
Devagarin' eu fui fazendo assim
Devagarin' eu fui fazendo din'
Eu disse assim: cê vai lembrar de mim

Cê vai lembrar de mim
Cê vai lembrar de mim
Eu disse assim: cê vai lembrar de mim
Cê vai lembrar, cê vai lembrar de mim

Uhm-uhm
Uoh-oh-ho
Ahn-ahn
(Caralho, garota!)

INTERE$$EIRA

Salope, pute, intéressée
Je fais mon travail, j'entends que des bêtises
Sans talent, sans charme, forcée
Comment me voir avec des millions en disant que je ne valais rien ?

J'avoue, ce n'est pas facile d'être une badass tous les jours
J'ai dû apprendre à me débrouiller toute seule
Mais si tu veux un autre flash, tu devras signer mon chèque
Mais si tu veux un autre flash
Tu devras me le donner, tu devras me le donner, uoh

Petit à petit, je fais de l'argent
Petit à petit, je le fais comme ça
Petit à petit, j'ai fait de l'argent
Je t'ai dit, tu te souviendras de moi

Vas-y, parle
Mon son reste en tête de liste
J'ai laissé inventer jusqu'à ce que je n'en puisse plus
Tiens-toi bien, je vais mettre fin à ta paix, viens

Petit à petit, j'ai fait de l'argent
Petit à petit, j'ai fait comme ça
Petit à petit, j'ai fait de l'argent
Je t'ai dit, tu te souviendras de moi

Tu te souviendras de moi
Tu te souviendras de moi
Je t'ai dit, tu te souviendras de moi
Tu te souviendras, tu te souviendras de moi

Uhm-uhm
Uoh-oh-ho
Ahn-ahn
(Putain, fille!)