Luísa Sonza - O Meu Sabor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luísa Sonza - O Meu Sabor




O Meu Sabor
Mon Goût
Nanananananan
Nanananananan
Nanananananan
Nanananananan
′Cê acha que eu na tua, mas não to
Tu penses que je suis dans ton jeu, mais je ne le suis pas
Você doidinho, 'cê quer meu sabor
Tu es fou, tu veux mon goût
consegue olhar, não consegue entender
Tu ne fais que regarder, tu ne peux pas comprendre
Mas curioso, louco, quer pagar pra ver
Mais tu es curieux, tu es fou, tu veux voir ce qui se passe
Nanananananan
Nanananananan
Nanananananan
Nanananananan
Me pega de jeito mas vem com carinho
Prends-moi bien, mais avec tendresse
Sua mão no meu corpo, me pega com força
Ta main sur mon corps, prends-moi avec force
Me abraça apertado, mas vem
Embrasse-moi fort, mais viens
quer me beijar, mas não sei se deixo
Tu veux juste m'embrasser, mais je ne sais pas si je te le permettrai
Vou te enlouquecer com desejo de ter o meu beijo
Je vais te rendre fou de désir d'avoir mon baiser
Nanananananan
Nanananananan
Nanananananan
Nanananananan
O meu corpo se envolve no teu
Mon corps s'enroule autour du tien
Coração no compasso do meu
Mon cœur au rythme du mien
ligada que me venceu
Je sais que tu m'as vaincu
Agora você e eu
Maintenant, il n'y a que toi et moi
Nanananananan
Nanananananan
Nanananananan
Nanananananan
′Cê acha que eu na tua, mas não to
Tu penses que je suis dans ton jeu, mais je ne le suis pas
Você doidinho, 'cê quer meu sabor
Tu es fou, tu veux mon goût
consegue olhar, não consegue entender
Tu ne fais que regarder, tu ne peux pas comprendre
Mas curioso, louco, quer pagar pra ver
Mais tu es curieux, tu es fou, tu veux voir ce qui se passe
Nanananananan
Nanananananan
Nanananananan
Nanananananan
Me pega de jeito mas vem com carinho
Prends-moi bien, mais avec tendresse
Sua mão no meu corpo, me pega com força
Ta main sur mon corps, prends-moi avec force
Me abraça apertado, mas vem
Embrasse-moi fort, mais viens
quer me beijar, mas não sei se deixo
Tu veux juste m'embrasser, mais je ne sais pas si je te le permettrai
Vou te enlouquecer com desejo de ter o meu beijo
Je vais te rendre fou de désir d'avoir mon baiser
Nanananananan
Nanananananan
Nanananananan
Nanananananan
O meu corpo se envolve no teu
Mon corps s'enroule autour du tien
Coração no compasso do meu
Mon cœur au rythme du mien
ligada que me venceu
Je sais que tu m'as vaincu
Agora você e eu
Maintenant, il n'y a que toi et moi
Nanananananan
Nanananananan
Nanananananan
Nanananananan
Na-na-na-na-nam
Na-na-na-na-nam
Na-na-na-na-nam
Na-na-na-na-nam





Writer(s): Luísa Sonza


Attention! Feel free to leave feedback.