Luísa Sonza - Rebolar (DJ Pimpa Remix) - translation of the lyrics into French
Luísa Sonza Rebolar (DJ Pimpa Remix)

Luísa Sonza - Rebolar (DJ Pimpa Remix)

Lyrics and translation Luísa Sonza - Rebolar (DJ Pimpa Remix)




Rebolar (DJ Pimpa Remix)
Rebolar (DJ Pimpa Remix)
Não sei se você se importa
Je ne sais pas si tu t'en soucies
Mas não me importa
Mais moi, je m'en fiche
O que vai pensar (Não, não)
Ce que tu vas penser (Non, non)
Só sei que é a minha hora
Je sais juste que c'est mon heure
Não vai ter mais volta
Il n'y aura plus de retour
E agora eu vou
Et maintenant je vais
Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar
Me déhancher, me déhancher, me déhancher, me déhancher
Já foi sua vez, agora deixa eu vacilar
C'était ton tour, maintenant laisse-moi faire le fou
Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar
Me déhancher, me déhancher, me déhancher, me déhancher
Ninguém me segura, hoje eu quero rebolar
Personne ne peut me retenir, aujourd'hui je veux me déhancher
Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar
Me déhancher, me déhancher, me déhancher, me déhancher
Já foi sua vez, agora deixa eu vacilar
C'était ton tour, maintenant laisse-moi faire le fou
Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar
Me déhancher, me déhancher, me déhancher, me déhancher
Ninguém me segura...
Personne ne peut me retenir...
Eu vou rebolar
Je vais me déhancher
Foi sair com seus amigos, escondido
Tu es sorti avec tes amis, en cachette
Foi pra night
Tu es allé en boîte
Agora diz que tá arrependido, deprimido
Maintenant tu dis que tu es repentant, déprimé
Sai daqui, cai fora
Va-t'en, dégage
Agora quem não quer sou eu
Maintenant, ce n'est pas moi qui ne veux pas
Agora quem não quer você sou eu
Maintenant, ce n'est pas toi que je ne veux pas
Agora quem não quer sou eu
Maintenant, ce n'est pas moi qui ne veux pas
Agora quem não quer você sou eu
Maintenant, ce n'est pas toi que je ne veux pas
Mente pra me dar perdido
Mets-toi dans le dos pour me laisser tomber
Eu duvido, tá sofrendo agora
Je doute, tu souffres maintenant
Tava achando que é bandido
Tu pensais être un voyou
Meu querido, dá licença, porque
Mon chéri, fais attention, parce que
Agora quem não quer sou eu
Maintenant, ce n'est pas moi qui ne veux pas
Agora quem não quer você sou eu
Maintenant, ce n'est pas toi que je ne veux pas
Não adianta me ligar
Il ne sert à rien de m'appeler
Porque eu já tô saindo e vou
Parce que je pars déjà et je vais
Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar
Me déhancher, me déhancher, me déhancher, me déhancher
Já foi sua vez, agora deixa eu vacilar
C'était ton tour, maintenant laisse-moi faire le fou
Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar
Me déhancher, me déhancher, me déhancher, me déhancher
Ninguém me segura, hoje eu quero rebolar
Personne ne peut me retenir, aujourd'hui je veux me déhancher
Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar
Me déhancher, me déhancher, me déhancher, me déhancher
Já foi sua vez, agora deixa eu vacilar
C'était ton tour, maintenant laisse-moi faire le fou
Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar
Me déhancher, me déhancher, me déhancher, me déhancher
Ninguém me segura...
Personne ne peut me retenir...
Eu vou rebolar
Je vais me déhancher
Foi sair com seus amigos, escondido
Tu es sorti avec tes amis, en cachette
Foi pra night
Tu es allé en boîte
Agora diz que tá arrependido, deprimido
Maintenant tu dis que tu es repentant, déprimé
Sai daqui, cai fora
Va-t'en, dégage
Agora quem não quer sou eu
Maintenant, ce n'est pas moi qui ne veux pas
Agora quem não quer você sou eu
Maintenant, ce n'est pas toi que je ne veux pas
Agora quem não quer sou eu
Maintenant, ce n'est pas moi qui ne veux pas
Agora quem não quer você sou eu
Maintenant, ce n'est pas toi que je ne veux pas
Mente pra me dar perdido
Mets-toi dans le dos pour me laisser tomber
Eu duvido, tá sofrendo agora
Je doute, tu souffres maintenant
Tava achando que é bandido
Tu pensais être un voyou
Meu querido, dá licença, porque
Mon chéri, fais attention, parce que
Agora quem não quer sou eu
Maintenant, ce n'est pas moi qui ne veux pas
Agora quem não quer você sou eu
Maintenant, ce n'est pas toi que je ne veux pas
Não adianta me ligar
Il ne sert à rien de m'appeler
Porque eu já tô saindo e vou
Parce que je pars déjà et je vais
Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar
Me déhancher, me déhancher, me déhancher, me déhancher
Já foi sua vez, agora deixa eu vacilar
C'était ton tour, maintenant laisse-moi faire le fou
Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar
Me déhancher, me déhancher, me déhancher, me déhancher
Ninguém me segura, hoje eu quero rebolar
Personne ne peut me retenir, aujourd'hui je veux me déhancher
Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar
Me déhancher, me déhancher, me déhancher, me déhancher
Já foi sua vez, agora deixa eu vacilar
C'était ton tour, maintenant laisse-moi faire le fou
Rebolar, rebolar, rebolar, rebolar
Me déhancher, me déhancher, me déhancher, me déhancher
Ninguém me segura
Personne ne peut me retenir
Ninguém me segura, hoje eu quero rebolar
Personne ne peut me retenir, aujourd'hui je veux me déhancher
Ninguém me segura, hoje eu quero rebolar
Personne ne peut me retenir, aujourd'hui je veux me déhancher




Writer(s): Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Junior, Luisa Sonza
Luísa Sonza - Rebolar (Remix) - EP
Album
Rebolar (Remix) - EP
date of release
23-02-2018

1 Rebolar (DJ Pimpa Remix)
2 Rebolar (Dalto Max Remix)
3 Rebolar (Malik Mustache & Michael Kane Remix)
4 Rebolar (Brabo Remix)
5 Rebolar (Mister Jam & Paulo Jeveaux Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.