Lyrics and translation Luísa e os Alquimistas - Jaguatirica Print

Jaguatirica Print

Pra ir no batidão encontrar com as amigas
Pra dar um rolé, esquecer da correria
Hoje eu vou usar, pra encontrar meu bem
Estilo Bohozinha, eu visto minha oncinha

Solta na balada, colocada
Pronta para dar o bote
Ganjah no estoque
Dando rabissaca com meu dread lock
Tô acompanhada das mais braba
Nesse esporte de cantar meus mote
Nunca dei ibope pra boy flop

Meu cabelo é top, mas eu peço que não toque
Até que eu diga que pode, que pode
Meu cabelo é top, mas eu peço que não toque
Até que eu diga que pode, que pode

Se tem coragem de mamar em onça chega junto
Chega junto (Chega,chega), bem mais junto
Que o buraco é mais embaixo, inclinado e profundo
Um mergulho no absurdo
Se nao da conta da proposta então muda de assunto
Te dana pra lá (Vaza), pega outro rumo (Chato)
Uma tigresa de unhas negras eu sei que te assusto
Eu sou dessas e assumo
Eu vim de bando e as amigas tão tudo à caça
De alegria que essa vida é breve e logo passa
Nao vem passando a mão fingindo fazer graça
Eu sou da paz, mas tô na guerra, então cuidado parça
(Não devo, não temo) Já era passa minha cachaça

Dá espaço, dá espaço que eu tô chegando
E quando eu chego com minha banca eu vou me espalhando
Você nem sabe e nem viu
Isso não é fake news
As mina que chega na rima ligeira
Riscando a peixeira, faz a bagaceira
Metendo na dança, caindo na pista
Só onça pintada, baile perfumado
Olha pro lado
Olha pro lado cremosin'
Que aqui bateu

Chego chegando direto, já tiro os castelo, só deixo alicerce de base
Dobrando um barato com as mana, com as bixa, com as trava e as preta de toda a cidade
Lutando pela liberdade
Cê diz que é clichê mas não sabe
A luta que é quando diz que é mulher mas seu corpo não tá nos enquadre
Cansada de encaixe, mudança faz parte
Vou fechando um ciclo e abrindo mais tarde
A palavra me invade, soletro a verdade, sobrevivendo escolhendo a arte
Nessa modernidade, andei pela bondade elas tudo na vibe, enriquece os empate
As idéia se bate nós gera no naipe
Quem cola já sabe da força que gira
Jaguatirica
Instiga meu flow e aquece essa rima
Nois deita por cima, gerando no clima
Estoura no grave e bota a sinta a liga
Quem viu não duvida, quem tava confirma
Pagou de doido? Nois mete mais rima
Nós vem da caatinga, sertão, terra fina
Quer ver vento forte? Bota essas menina

É derrei'tin Dona Maria
Sustento!

Ui mami a ti te gusta reggaeton
Llegaron las jaguatiricas en este salon
Ui mami a ti te gusta reggaeton
Llegaron las jaguatiricas en este salon

Ui mami a ti te gusta reggaeton
Llegaron las jaguatiricas en este salon
Ui mami, ui mami

Jaguatirica quero te dar beijo na boca
Sair pra pista, curtir a noite toda
E vamos terminar sozinha no nosso ninho
Desejos e prazer fazendo carinho

No bem bom
Abro aquela cerva
Enquanto eu ligo o som
No banho de espuma
Tiro o seu roupão
Embaixo do edredom
Amor é só pegação, ooh

No bem bom
Abro aquela cerva
Enquanto eu ligo o som
No banho de espuma
Tiro o seu roupão
Embaixo do edredom
Amor é só pegação, ooh

No bem bom
Abro aquela cerva
Enquanto eu ligo o som
No banho de espuma
Tiro o seu roupão
Embaixo do edredom
Amor é só pegação, ooh

Ui mami a ti te gusta reggaeton
Llegaron las jaguatiricas en este salon
Ui mami a ti te gusta reggaeton
Llegaron las jaguatiricas en este salon

Ui mami a ti te gusta reggaeton
(Ui mami) Llegaron las jaguatiricas en este salon
Ui mami, di me mami
¿Te gusta reggaeton mami?
Di me, di me
¿A ti te gusta reggaeton?
Di me, di me mami
A ti te gusta? Di me mami

Принт ягуарунди

Чтобы пойти на танцы и встретиться с подругами
Чтобы прогуляться, забыть о суете
Сегодня я надену, чтобы встретить своего милого
Стиль бохо, я надеваю свой леопардовый принт

Свободная на танцполе, расслабленная
Готова к атаке
Ганджа в запасе
Виляю бедрами со своими дредами
Я в компании самых крутых
В этом спорте пения моих мотивов
Никогда не обращала внимания на неудачников

Мои волосы – топ, но я прошу не трогать
Пока я не скажу, что можно, что можно
Мои волосы – топ, но я прошу не трогать
Пока я не скажу, что можно, что можно

Если есть смелость ласкать ягуарунди, подойди ближе
Подойди ближе (Ближе, ближе), еще ближе
Потому что кроличья нора глубже, наклонная и глубокая
Погружение в абсурд
Если не справишься с предложением, то смени тему
Убирайся отсюда (Проваливай), иди другим путем (Зануда)
Тигрица с черными когтями, я знаю, что пугаю тебя
Я такая и не скрываю этого
Я пришла со стаей, и все подруги на охоте
За радостью, ведь эта жизнь коротка и быстро проходит
Не вздумай прикасаться, притворяясь шутником
Я миролюбива, но я на войне, так что будь осторожен, приятель
(Ничего не должна, ничего не боюсь) Хватит, дай мне мою кашасу

Дай места, дай места, я иду
И когда я прихожу со своей командой, я занимаю все пространство
Ты даже не знаешь и не видел
Это не фейковые новости
Девушки, которые быстро рифмуют
Выхватывая нож, устраивают переполох
Врываются в танец, падают на танцпол
Только ягуарунди, ароматный танец
Посмотри вокруг
Посмотри вокруг, дорогуша
Что здесь случилось

Прихожу напрямую, сразу разрушаю замки, оставляю только фундамент
Закуриваю косячок с девчонками, с лесбиянками, с трансгендерами и чернокожими женщинами со всего города
Борюсь за свободу
Ты говоришь, что это клише, но ты не знаешь
Каково это, когда ты говоришь, что ты женщина, но твое тело не вписывается в рамки
Устала подстраиваться, перемены – часть жизни
Закрываю один цикл и открываю позже другой
Слова переполняют меня, я произношу правду, выживая, выбирая искусство
В этой современности, я шла по пути добра, все они в настроении, обогащают ничьи
Идеи сталкиваются, мы создаем в стиле
Кто присоединяется, уже знает о силе, которая вращается
Ягуарунди
Вдохновляет мой флоу и разогревает эту рифму
Мы ложимся сверху, создавая атмосферу
Взрываемся на басах и чувствуем связь
Кто видел, не сомневается, кто был, подтверждает
Строил из себя крутого? Мы добавим еще рифмы
Мы из каатинги, сертана, прекрасной земли
Хочешь увидеть сильный ветер? Запусти этих девчонок

Это круто, донья Мария
Поддерживаю!

Уи, мами, тебе нравится реггетон
Ягуарунди пришли в этот зал
Уи, мами, тебе нравится реггетон
Ягуарунди пришли в этот зал

Уи, мами, тебе нравится реггетон
Ягуарунди пришли в этот зал
Уи, мами, уи, мами

Ягуарунди, хочу поцеловать тебя в губы
Выйти на танцпол, веселиться всю ночь
И закончить вдвоем в нашем гнездышке
Желания и удовольствие, лаская друг друга

В самый кайф
Открываю то пиво
Пока включаю музыку
В пенной ванне
Снимаю твой халат
Под одеялом
Любовь - это просто страсть, оох

В самый кайф
Открываю то пиво
Пока включаю музыку
В пенной ванне
Снимаю твой халат
Под одеялом
Любовь - это просто страсть, оох

В самый кайф
Открываю то пиво
Пока включаю музыку
В пенной ванне
Снимаю твой халат
Под одеялом
Любовь - это просто страсть, оох

Уи, мами, тебе нравится реггетон
Ягуарунди пришли в этот зал
Уи, мами, тебе нравится реггетон
Ягуарунди пришли в этот зал

Уи, мами, тебе нравится реггетон
(Уи, мами) Ягуарунди пришли в этот зал
Уи, мами, скажи мне, мами
Тебе нравится реггетон, мами?
Скажи мне, скажи мне
Тебе нравится реггетон?
Скажи мне, скажи мне, мами
Тебе нравится? Скажи мне, мами