Luísa e os Alquimistas - Vekanandra (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luísa e os Alquimistas - Vekanandra (Ao Vivo)




Vekanandra (Ao Vivo)
Векананדרה (Вживую)
Essa é a história de uma menina
Это история одной девчонки,
Que gostava de dançar
Которая любила танцевать.
Todo mundo se admirava com seu jeito de quebrar
Все восхищались её умением зажигать.
Argelina, pequenina, nordestina, malucona
Алжирка, малышка, девчонка с северо-востока, сумасбродка,
Maquiagem boladona
С крутым макияжем,
Brilho de cortar
Сверкающей, как бриллиант.
Se liga nessa nega, meu bem
Обрати внимание на эту красотку, милый,
Sua performance na night rende notas de cem
Её выступление ночью приносит ей сотни.
Na escola da maloqueiragem tem passagem também
В школе хулиганок у неё тоже есть пропуск.
Fumando o verde sua mente pode ir mais além
Куря травку, её разум может улететь далеко.
Artista, exibicionista
Артистка, эксгибиционистка,
Faz sua grana dando close certo na pista
Зарабатывает деньги, делая эффектные позы на танцполе.
Parece até capa de revista
Выглядит как с обложки журнала,
E coleciona vários likes e no insta
И собирает множество лайков в инстаграме.
Uma noite de lua ela ficou louca
Лунной ночью она сошла с ума,
Arrancou a peruca ficou de touca
Сорвала парик и надела шапку.
Uma noite de lua ela ficou louca
Лунной ночью она сошла с ума,
Arrancou a peruca ficou de touca
Сорвала парик и надела шапку.
Uma noite de lua ela ficou louca
Лунной ночью она сошла с ума,
Vai toma, vai grita, fica rouca
Пей, кричи, охрипни.
Vai toma, vai grita, fica rouca
Пей, кричи, охрипни.
Vai toma, vai grita, fica rouca
Пей, кричи, охрипни.
Vai toma, vai grita, fica rouca
Пей, кричи, охрипни.
Vai toma, vai grita, fica rouca
Пей, кричи, охрипни.
Quando ela chega
Когда она приходит,
A vibe toda cria vida
Вся атмосфера оживает.
Ela se joga inteira
Она отдаётся вся,
É toda preparada, mas não vem falar besteira
Всегда готова, но не говори ерунды.
Que as mina no rolé dançam de boa na zuera
Что девчонки на тусовке танцуют просто так, ради прикола.
No outro dia corre nos tranco, sai com as parceira
На следующий день бежит по делам, гуляет с подругами.
close galeroso
Показывает класс,
Não fale, descole a seda
Не болтай, доставай бумажку.
Na pista tem fogo
На танцполе уже жарко,
Eu de novo é sem canseira
Я снова здесь, и без устали.
Quando bati no grave, dei live na bagaceira
Когда я попал в ритм, я устроил шоу в этой суматохе.
E eu vou dando pedrada, prepara
И я продолжаю зажигать, приготовься,
Nós é pauleira
Мы - ураган.
O nome dela é Vekanandra
Её зовут Векананדרה,
Ela toca numa banda
Она играет в группе,
Onde o sentimento espanca
Где чувства бьют ключом,
E alquimia é rima franca
И алхимия - это откровенный стих.
As mazela tudo arranca
Все раны она залечивает,
Se liga nessa carranca
Обрати внимание на эту гримасу,
Que protege as ferida aberta
Которая защищает открытые раны,
E o sangue logo estanca
И кровь быстро останавливается,
E o sangue logo estanca
И кровь быстро останавливается.
Uma noite de lua ela ficou louca
Лунной ночью она сошла с ума,
Arrancou a peruca ficou de touca
Сорвала парик и надела шапку.
Uma noite de lua ela ficou louca
Лунной ночью она сошла с ума,
Arrancou a peruca ficou de touca
Сорвала парик и надела шапку.
Uma noite de lua ela ficou louca
Лунной ночью она сошла с ума,
Arrancou a peruca ficou de touca
Сорвала парик и надела шапку.
Vai toma, vai grita, fica rouca
Пей, кричи, охрипни.
Vai toma, vai grita, fica rouca
Пей, кричи, охрипни.
Vai toma, vai grita, fica rouca
Пей, кричи, охрипни.
Vai toma, vai grita, fica rouca
Пей, кричи, охрипни.
Uma noite de lua ela ficou louca
Лунной ночью она сошла с ума,
Vai toma, vai grita fica rouca
Пей, кричи, охрипни.
Vai toma, vai grita fica rouca
Пей, кричи, охрипни.
Vai toma, vai grita fica rouca
Пей, кричи, охрипни.
Vai toma, vai grita fica rouca
Пей, кричи, охрипни.





Writer(s): Luisa Guedes, Walter Nazário


Attention! Feel free to leave feedback.