Lyrics and translation Luíza & Maurílio feat. Marília Mendonça - Furando o Sinal

Furando o Sinal

Qualquer clarão que eu vejo da janela do meu quarto
Penso que é você estacionando o carro
Ou pode ser só o vizinho aqui da frente
Mais minha garagem tá torcendo pra ser diferente
Vai que nessa história de ficar sozinho cê não aguentou
Vai que cê resolveu descontar a saudade no acelerador
Quando lembrou
Que na sua cama cê dormia bem, só que na minha você nem dormia
Veio furando o sinal, buzinando pro povo
É que a saudade dói no peito mais que a multa dói no bolso
E na sua cama cê dormia bem, só que na minha você nem dormia
Veio furando o sinal, buzinando pro povo
É que a saudade dói no peito mais que a multa dói no bolso...

Vai que nessa história de ficar sozinho cê não aguentou
Vai que cê resolveu descontar a saudade no acelerador
Quando lembrou
Que na sua cama cê dormia bem, só que na minha você nem dormia
Veio furando o sinal, buzinando pro povo
É que a saudade dói no peito mais que a multa dói no bolso
E na sua cama cê dormia bem, só que na minha você nem dormia
Veio furando o sinal, buzinando pro povo
É que a saudade dói no peito mais que a multa dói no bolso.
E na sua cama cê dormia bem, só que na minha você nem dormia
Veio furando o sinal, buzinando pro povo
É que a saudade dói no peito mais que a multa dói no bolso.
E na sua cama cê dormia bem, só que na minha você nem dormia
Veio furando o sinal, buzinando pro povo
É que a saudade dói no peito mais que a multa dói no bolso.

Passer le feu rouge

Chaque rayon de lumière que je vois par la fenêtre de ma chambre
Je pense que c'est toi qui stationnes ta voiture
Ou peut-être que c'est juste le voisin d'en face
Mais mon garage a envie que ce soit différent
Peut-être que dans cette histoire de solitude tu n'as pas tenu le coup
Peut-être que tu as décidé de compenser la nostalgie sur l'accélérateur
Quand tu t'es souvenu
Que dans ton lit tu dormais bien, mais dans le mien tu ne dormais même pas
Tu es venue en passant le feu rouge, en klaxonnant pour les gens
Parce que la nostalgie fait mal au cœur plus que l'amende ne fait mal au porte-monnaie
Et dans ton lit tu dormais bien, mais dans le mien tu ne dormais même pas
Tu es venue en passant le feu rouge, en klaxonnant pour les gens
Parce que la nostalgie fait mal au cœur plus que l'amende ne fait mal au porte-monnaie...

Peut-être que dans cette histoire de solitude tu n'as pas tenu le coup
Peut-être que tu as décidé de compenser la nostalgie sur l'accélérateur
Quand tu t'es souvenu
Que dans ton lit tu dormais bien, mais dans le mien tu ne dormais même pas
Tu es venue en passant le feu rouge, en klaxonnant pour les gens
Parce que la nostalgie fait mal au cœur plus que l'amende ne fait mal au porte-monnaie
Et dans ton lit tu dormais bien, mais dans le mien tu ne dormais même pas
Tu es venue en passant le feu rouge, en klaxonnant pour les gens
Parce que la nostalgie fait mal au cœur plus que l'amende ne fait mal au porte-monnaie.
Et dans ton lit tu dormais bien, mais dans le mien tu ne dormais même pas
Tu es venue en passant le feu rouge, en klaxonnant pour les gens
Parce que la nostalgie fait mal au cœur plus que l'amende ne fait mal au porte-monnaie.
Et dans ton lit tu dormais bien, mais dans le mien tu ne dormais même pas
Tu es venue en passant le feu rouge, en klaxonnant pour les gens
Parce que la nostalgie fait mal au cœur plus que l'amende ne fait mal au porte-monnaie.