Luíza & Maurílio - Jogo É Jogo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luíza & Maurílio - Jogo É Jogo - Ao Vivo




Jogo É Jogo - Ao Vivo
Le jeu, c'est le jeu - En direct
E você gosta do mal feito, mesmo com ela do lado
Et tu aimes le mal que tu fais, même avec elle à tes côtés
Sua noite melhora quando eu apareço
Ta nuit ne s'améliore que lorsque j'apparais
Sua cara não disfarça eu sou a peça
Ton visage ne le cache pas, je suis la pièce
Que faltava pra formar seu trio perfeito
Qui manquait pour former votre trio parfait
Eu, você e a inocente
Moi, toi et l'innocente
Beijando a boca que não dispensa meu beijo
Embrassant les lèvres qui ne refusent pas mon baiser
Sei que é errado, mas vontade de rir
Je sais que c'est mal, mais j'ai envie de rire
A mão que ela segura, ontem puxava o meu cabelo
La main qu'elle tient, hier, elle tirait mes cheveux
E treino é treino, jogo é jogo, ela é fumaça e eu sou fogo
Et l'entraînement, c'est l'entraînement, le jeu, c'est le jeu, elle est de la fumée et je suis du feu
Eu principal, ela é dublê
Je suis la principale, elle est la doublure
Ela é do papai e mamãe
Elle est à papa et maman
E eu do vamo′
Et moi, on va voir
E treino é treino, jogo é jogo, ela é fumaça e eu sou fogo
Et l'entraînement, c'est l'entraînement, le jeu, c'est le jeu, elle est de la fumée et je suis du feu
Eu principal, ela é dublê
Je suis la principale, elle est la doublure
Ela é do papai e mamãe
Elle est à papa et maman
E eu do vamo'
Et moi, on va voir
E você gosta do mal feito, mesmo com ela do lado
Et tu aimes le mal que tu fais, même avec elle à tes côtés
Sua noite melhora quando eu apareço
Ta nuit ne s'améliore que lorsque j'apparais
Sua cara não disfarça eu sou a peça
Ton visage ne le cache pas, je suis la pièce
Que faltava pra formar seu trio perfeito
Qui manquait pour former votre trio parfait
Eu, você e a inocente
Moi, toi et l'innocente
Beijando a boca que não dispensa meu beijo
Embrassant les lèvres qui ne refusent pas mon baiser
Sei que é errado, mas vontade de rir
Je sais que c'est mal, mais j'ai envie de rire
A mão que ela segura, ontem puxava o meu cabelo
La main qu'elle tient, hier, elle tirait mes cheveux
E treino é treino, jogo é jogo, ela é fumaça e eu sou fogo
Et l'entraînement, c'est l'entraînement, le jeu, c'est le jeu, elle est de la fumée et je suis du feu
Eu principal, ela é dublê
Je suis la principale, elle est la doublure
Ela é do papai e mamãe
Elle est à papa et maman
E eu do vamo′
Et moi, on va voir
E treino é treino, jogo é jogo, ela é fumaça e eu sou fogo
Et l'entraînement, c'est l'entraînement, le jeu, c'est le jeu, elle est de la fumée et je suis du feu
Eu principal, ela é dublê
Je suis la principale, elle est la doublure
Ela é do papai e mamãe
Elle est à papa et maman
E eu do vamo'
Et moi, on va voir
E treino é treino, jogo é jogo, ela é fumaça e eu sou fogo
Et l'entraînement, c'est l'entraînement, le jeu, c'est le jeu, elle est de la fumée et je suis du feu
Eu principal, ela é dublê
Je suis la principale, elle est la doublure
Ela é do papai e mamãe
Elle est à papa et maman
E eu do vamo'
Et moi, on va voir
E treino é treino, jogo é jogo, ela é fumaça e eu sou fogo
Et l'entraînement, c'est l'entraînement, le jeu, c'est le jeu, elle est de la fumée et je suis du feu
Eu principal, ela é dublê
Je suis la principale, elle est la doublure
Ela é do papai e mamãe
Elle est à papa et maman
E eu do vamo′
Et moi, on va voir






Attention! Feel free to leave feedback.