Luíza & Maurílio - Mal Necessário - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luíza & Maurílio - Mal Necessário - Ao Vivo




Mal Necessário - Ao Vivo
Mal Necessário - En direct
Eu sei que essa história não vai dar em nada
Je sais que cette histoire ne mènera à rien
É coisa de pele, nada a ver com alma
C'est une affaire de peau, rien à voir avec l'âme
Quando o corpo pede, o coração que paga
Quand le corps le demande, c'est le cœur qui paie
Talvez, um dia eu tire a corda do pescoço
Peut-être qu'un jour j'enlèverai la corde de mon cou
Acabe com esse vale a pena ver de novo
Je mettrai fin à ce vaut la peine de voir encore
Azar no amor, sorte no rolo
Malchance en amour, chance dans le roulis
Você é igual cerveja e cigarro
Tu es comme la bière et les cigarettes
Me faz mal, eu sei que é ruim, mas eu não largo
Tu me fais du mal, je sais que c'est mauvais, mais je ne te lâche pas
É o meu mal necessário
C'est mon mal nécessaire
É o meu mal necessário
C'est mon mal nécessaire
Você não é pra casar, é um caso
Tu n'es pas pour se marier, c'est juste un cas
Me faz mal, eu sei que é ruim, mas eu não largo
Tu me fais du mal, je sais que c'est mauvais, mais je ne te lâche pas
É o meu mal necessário
C'est mon mal nécessaire
É o meu mal necessário
C'est mon mal nécessaire
Eu sei que essa história não vai dar em nada
Je sais que cette histoire ne mènera à rien
É coisa de pele, nada a ver com alma
C'est une affaire de peau, rien à voir avec l'âme
Quando o corpo pede, o coração que paga
Quand le corps le demande, c'est le cœur qui paie
Talvez, um dia eu tire a corda do pescoço
Peut-être qu'un jour j'enlèverai la corde de mon cou
E acabe com esse vale a pena ver de novo
Et je mettrai fin à ce vaut la peine de voir encore
Azar no amor, sorte no rolo
Malchance en amour, chance dans le roulis
Você é igual cerveja e cigarro
Tu es comme la bière et les cigarettes
Me faz mal, eu sei que é ruim, mas eu não largo
Tu me fais du mal, je sais que c'est mauvais, mais je ne te lâche pas
É o meu mal necessário
C'est mon mal nécessaire
É o meu mal necessário
C'est mon mal nécessaire
Você não é pra casar, é um caso
Tu n'es pas pour se marier, c'est juste un cas
Me faz mal, eu sei que é ruim, mas eu não largo
Tu me fais du mal, je sais que c'est mauvais, mais je ne te lâche pas
É o meu mal necessário
C'est mon mal nécessaire
É o meu mal necessário
C'est mon mal nécessaire
Você é igual cerveja e cigarro
Tu es comme la bière et les cigarettes
Me faz mal, eu sei que é ruim, mas eu não largo
Tu me fais du mal, je sais que c'est mauvais, mais je ne te lâche pas
É o meu mal necessário
C'est mon mal nécessaire
É o meu mal necessário
C'est mon mal nécessaire
Você não é pra casar, é um caso
Tu n'es pas pour se marier, c'est juste un cas
Me faz mal, eu sei que é ruim, mas eu não largo
Tu me fais du mal, je sais que c'est mauvais, mais je ne te lâche pas
É o meu mal necessário
C'est mon mal nécessaire
É o meu mal necessário
C'est mon mal nécessaire





Writer(s): Bruno Mandioca, Flavinho Do Kadet, Maykow Melo, Thales Lessa


Attention! Feel free to leave feedback.