Lyrics and translation Luíza & Maurílio - Parabéns por Me Perder

Parabéns por Me Perder

Vai ser rapidão, só vim me despedir
Nem vou tomar seu tempo, é cinco minutin'
Vou explicar pra você entender
Por que tô terminando com você

Eu nem faço parte das suas prioridades
Eu vou te ensinar o que é sentir saudade
Até para fazer amor é uma burocracia
Se queria ser solteiro, então chegou seu dia

E parabéns pra você por me perder
Preocupa não, se não me quer, alguém vai querer
Inclusive gente que anda com você
Inclusive gente que anda com você

E parabéns pra você por me perder
Preocupa não, se não me quer, alguém vai querer
Inclusive gente que anda com você
Inclusive gente que anda com você

Mais uma história real (ó)
Sendo contada por Luíza e Maurílio
A gente tem que ter (cê sabe) cuidado
Pra não acontecer essas coisas
Cuidado com essas amizades
Inclusive gente que anda com você

Eu nem faço parte das suas prioridades
Eu vou te ensinar o que é sentir saudade
Até para fazer amor é uma burocracia
Se queria ser solteira, então chegou seu dia

E parabéns pra você por me perder
Preocupa não, se não me quer, alguém vai querer
Inclusive gente que anda com você
Inclusive gente que anda com você

E parabéns pra você por me perder
Preocupa não, se não me quer, alguém vai querer
Inclusive gente que anda com você
Inclusive gente que anda com você

E parabéns pra você

Inclusive gente que anda com você
Inclusive gente que anda com você
Parabéns por me perder (aqui ó)

Félicitations de m'avoir perdu

Ce sera rapide, je suis juste venu te dire au revoir
Je ne vais pas te prendre ton temps, c'est cinq minutes
Je vais t'expliquer pour que tu comprennes
Pourquoi je termine avec toi

Je ne fais même pas partie de tes priorités
Je vais t'apprendre ce que c'est que d'avoir le mal du pays
Même pour faire l'amour, c'est une bureaucratie
Si tu voulais être célibataire, alors ton jour est arrivé

Et félicitations à toi de m'avoir perdu
Ne t'inquiète pas, si tu ne me veux pas, quelqu'un d'autre voudra
Y compris des gens qui traînent avec toi
Y compris des gens qui traînent avec toi

Et félicitations à toi de m'avoir perdu
Ne t'inquiète pas, si tu ne me veux pas, quelqu'un d'autre voudra
Y compris des gens qui traînent avec toi
Y compris des gens qui traînent avec toi

Une autre histoire vraie (oh)
Raconte par Luíza et Maurílio
On doit être (tu sais) prudent
Pour que ces choses n'arrivent pas
Attention à ces amitiés
Y compris les gens qui traînent avec toi

Je ne fais même pas partie de tes priorités
Je vais t'apprendre ce que c'est que d'avoir le mal du pays
Même pour faire l'amour, c'est une bureaucratie
Si tu voulais être célibataire, alors ton jour est arrivé

Et félicitations à toi de m'avoir perdu
Ne t'inquiète pas, si tu ne me veux pas, quelqu'un d'autre voudra
Y compris des gens qui traînent avec toi
Y compris des gens qui traînent avec toi

Et félicitations à toi de m'avoir perdu
Ne t'inquiète pas, si tu ne me veux pas, quelqu'un d'autre voudra
Y compris des gens qui traînent avec toi
Y compris des gens qui traînent avec toi

Et félicitations à toi

Y compris des gens qui traînent avec toi
Y compris des gens qui traînent avec toi
Félicitations de m'avoir perdu (ici oh)