Luíza & Maurílio - Pode Sumir - translation of the lyrics into French
Luíza & Maurílio Pode Sumir

Luíza & Maurílio - Pode Sumir

Lyrics and translation Luíza & Maurílio - Pode Sumir




Pode Sumir
Disparaître
E você ligou
Et tu as appelé
O modo tô nem aí de novo
Le mode je m'en fiche encore
Acho é pouco
Je trouve ça insuffisant
Pra mim que aceita você
Pour moi qui t'accepte
Depois que já pisou
Après que tu as déjà marché dessus
Que pra cidade toda já me humilhou
Que tu m'as déjà humiliée devant toute la ville
Aproveita, é a última vez
Profite-en, c'est la dernière fois
Que vai fazer o mal que já me fez
Que tu vas faire le mal que tu m'as déjà fait
Pode sumir
Disparaître
Pode sumir
Disparaître
Vou ficar bem
Je vais bien
Mas depois não vem
Mais ne reviens pas après
Pedindo pra voltar
En demandant à revenir
Hum, hum
Hum, hum
Pode implorar
Tu peux supplier
Hum, hum
Hum, hum
Não vai entrar
Tu ne rentreras pas
E pode sumir
Et disparaître
Pode sumir
Disparaître
Vou ficar bem
Je vais bien
Mas depois não vem
Mais ne reviens pas après
Pedindo pra voltar
En demandant à revenir
Hum, hum
Hum, hum
Pode implorar
Tu peux supplier
Hum, hum
Hum, hum
Não vai entrar
Tu ne rentreras pas
Na minha vida de novo
Dans ma vie à nouveau
Pra me bagunçar
Pour me gâcher
Depois que eu me arrumar
Après que je me sois arrangée
Pode sumir
Disparaître
E não volta não
Et ne reviens pas
Quando eu 'tiver arrumado, some mesmo
Quand je serai remise en ordre, disparais vraiment
E você ligou
Et tu as appelé
O modo tô nem aí de novo
Le mode je m'en fiche encore
Acho é pouco
Je trouve ça insuffisant
Pra mim que aceita você
Pour moi qui t'accepte
Depois que já pisou
Après que tu as déjà marché dessus
Que pra cidade toda já me humilhou
Que tu m'as déjà humiliée devant toute la ville
Aproveita, é a última vez
Profite-en, c'est la dernière fois
Que vai fazer o mal que já me fez
Que tu vas faire le mal que tu m'as déjà fait
Pode sumir
Disparaître
Pode sumir
Disparaître
Vou ficar bem
Je vais bien
Mas depois não vem
Mais ne reviens pas après
Pedindo pra voltar
En demandant à revenir
Hum, hum
Hum, hum
Pode implorar
Tu peux supplier
Hum, hum
Hum, hum
Não vai entrar
Tu ne rentreras pas
E pode sumir
Et disparaître
Pode sumir
Disparaître
Vou ficar bem
Je vais bien
Mas depois não vem
Mais ne reviens pas après
Pedindo pra voltar
En demandant à revenir
Hum, hum
Hum, hum
Pode implorar
Tu peux supplier
Hum, hum
Hum, hum
Não vai entrar
Tu ne rentreras pas
Na minha vida de novo
Dans ma vie à nouveau
Pra me bagunçar
Pour me gâcher
Depois que eu me arrumar
Après que je me sois arrangée
Na minha vida de novo
Dans ma vie à nouveau
Pra me bagunçar
Pour me gâcher
Depois que eu me arrumar
Après que je me sois arrangée
E pode sumir (Pode sumi')
Et disparaître (Disparaître)




Luíza & Maurílio - Pode Sumir - Single
Album
Pode Sumir - Single
date of release
08-05-2020

1 Pode Sumir
Attention! Feel free to leave feedback.