Lyrics and translation Luíza & Maurílio - Solteirice Aguda

Solteirice Aguda

Uma noite com alguém nada mais
Depois vou embora
Quando o rolo dura tempo demais
O coração apavora

Eu tenho alergia a papo de namorar sério
Andar de mão dada é coisa que eu não quero
Viver sem balada, eu não consigo
Ter que abandonar a farra e os amigos

Esquece isso de amor
Eu tenho solteirice aguda
Perguntei ao meu doutor
Sabe o que ele me falou
Que a minha não tem cura

Esquece isso de amor
Eu tenho solteirice aguda
Perguntei ao meu doutor
Sabe o que ele me falou
Que a minha não tem cura

Uma noite com alguém nada mais
Depois vou embora
Quando o rolo dura tempo demais
O coração apavora

Eu tenho alergia a papo de namorar sério
Andar de mão dada é coisa que eu não quero
Viver sem balada, eu não consigo
Ter que abandonar a farra e os amigos

Esquece isso de amor
Eu tenho solteirice aguda
Perguntei ao meu doutor
Sabe o que ele me falou
Que a minha não tem cura

Esquece isso de amor
Eu tenho solteirice aguda
Perguntei ao meu doutor
Sabe o que ele me falou
Que a minha não tem cura

Esquece isso de amor
Eu tenho solteirice aguda
Perguntei ao meu doutor
Sabe o que ele me falou
Que a minha não tem cura

Esquece isso de amor
Eu tenho solteirice aguda
Perguntei ao meu doutor
Sabe o que ele me falou
Que a minha não tem cura

Célibat aigu

Une nuit avec quelqu'un, rien de plus
Ensuite je m'en vais
Quand le rouleau dure trop longtemps
Le cœur s'affole

Je suis allergique aux paroles sur les relations sérieuses
Marcher main dans la main, c'est quelque chose que je ne veux pas
Vivre sans fête, je ne peux pas
Devoir abandonner la fête et les amis

Oublie tout ça sur l'amour
J'ai un célibat aigu
J'ai demandé à mon médecin
Tu sais ce qu'il m'a dit
Que le mien n'a pas de remède

Oublie tout ça sur l'amour
J'ai un célibat aigu
J'ai demandé à mon médecin
Tu sais ce qu'il m'a dit
Que le mien n'a pas de remède

Une nuit avec quelqu'un, rien de plus
Ensuite je m'en vais
Quand le rouleau dure trop longtemps
Le cœur s'affole

Je suis allergique aux paroles sur les relations sérieuses
Marcher main dans la main, c'est quelque chose que je ne veux pas
Vivre sans fête, je ne peux pas
Devoir abandonner la fête et les amis

Oublie tout ça sur l'amour
J'ai un célibat aigu
J'ai demandé à mon médecin
Tu sais ce qu'il m'a dit
Que le mien n'a pas de remède

Oublie tout ça sur l'amour
J'ai un célibat aigu
J'ai demandé à mon médecin
Tu sais ce qu'il m'a dit
Que le mien n'a pas de remède

Oublie tout ça sur l'amour
J'ai un célibat aigu
J'ai demandé à mon médecin
Tu sais ce qu'il m'a dit
Que le mien n'a pas de remède

Oublie tout ça sur l'amour
J'ai un célibat aigu
J'ai demandé à mon médecin
Tu sais ce qu'il m'a dit
Que le mien n'a pas de remède