Luíza & Maurílio - Última Lágrima - Ao Vivo - translation of the lyrics into French




Última Lágrima - Ao Vivo
Dernière Larme - En Direct
Aproveita aí, pode rir à vontade
Profite bien, tu peux rire à volonté
Mas eu sei que seu sorriso é de fachada
Mais je sais que ton sourire n'est qu'une façade
Pra disfarçar o trauma
Pour masquer le traumatisme
Não é possível que não sentiu nada
Il est impossible que tu n'aies rien ressenti
Não é possível que tão bem
Il est impossible que tu sois si bien
fazendo meu olho pesar
Tu fais peser mon œil
De choro e que raiva
De larmes et de colère
E aproveita aí, e memoriza essa cena
Et profite bien, et mémorise cette scène
Que essa vai ser a saideira
Ce sera la dernière
Aproveita aí, que essa é minha última lágrima
Profite bien, car c'est ma dernière larme
De mim não vai ter mais nada
Tu n'auras plus rien de moi
Depois que meu olho secar, ah, ah, ah
Après que mes yeux se soient séchés, ah, ah, ah
Não é possível que não sentiu nada
Il est impossible que tu n'aies rien ressenti
Não é possível que tão bem
Il est impossible que tu sois si bien
fazendo meu olho pesar
Tu fais peser mon œil
De choro e que raiva
De larmes et de colère
Aproveita aí, e memoriza essa cena
Et profite bien, et mémorise cette scène
Que essa vai ser a saideira
Ce sera la dernière
Aproveita aí, que essa é minha última lágrima
Profite bien, car c'est ma dernière larme
De mim não vai ter mais nada
Tu n'auras plus rien de moi
Depois que meu olho secar, ah, ah, ah
Après que mes yeux se soient séchés, ah, ah, ah
Aproveita aí, e memoriza essa cena
Et profite bien, et mémorise cette scène
Que essa vai ser a saideira
Ce sera la dernière
Aproveita aí, que essa é minha última lágrima
Profite bien, car c'est ma dernière larme
De mim não vai ter mais nada
Tu n'auras plus rien de moi
Depois que meu olho secar
Après que mes yeux se soient séchés
Aproveita aí, (aproveita)
Profite bien, (profite)





Writer(s): Diego Silveira, Lari Ferreira, Marcolino Matheus, Nicolas Damasceno


Attention! Feel free to leave feedback.