Lyrics and translation Lúcio Alves - Agora É Cinza

Agora É Cinza

Você partiu,
Saudades me deixou,
Eu chorei,
O nosso amor, foi uma chama,
O sopro do passado desfaz,
Agora é cinza,
Tudo acabado e nada mais!...

Você,
Partiu de madrugada,
E não me disse nada,
Isso não se faz,
Me deixou cheio de saudade,
E paixão,
Não me conformo,
Com a sua ingratidão.
(Chorei porque)

Agora desfeito o nosso amor,
Eu vou chorar de dor,
Não posso esquecer,
Vou viver distante dos teus olhos,
Ho! Querida,
Não me deu,
Um adeus, por despedida!
(Chorei porque)

It's Ashes Now

You left,
You left me longing,
I cried,
Our love was a flame,
The breath of the past undoes it,
It's ashes now,
All over and nothing more!...

You,
You left at dawn,
And you didn't say anything to me,
That's not right,
You left me full of longing,
And passion,
I can't accept,
Your ingratitude.
(I cried because)

Now our love is gone,
I'm going to cry in pain,
I can't forget,
I will live far from your eyes,
Oh! My dear,
You didn't give me,
A goodbye, as a farewell!
(I cried because)