Lúcio Alves - O Samba Da Minha Terra - translation of the lyrics into Russian
Lúcio Alves O Samba Da Minha Terra

Lúcio Alves - O Samba Da Minha Terra

Lyrics and translation Lúcio Alves - O Samba Da Minha Terra




O Samba Da Minha Terra
Самба моей земли
Samba da minha terra deixa a gente mole
Самба моей земли делает меня мягким,
Quando se canta, todo mundo bole
Когда он звучит, все танцуют.
Quando se canta, todo mundo bole
Когда он звучит, все танцуют.
Samba da minha terra deixa a gente mole
Самба моей земли делает меня мягким,
Quando se canta, todo mundo bole
Когда он звучит, все танцуют.
Quando se canta, todo mundo bole
Когда он звучит, все танцуют.
Eu nasci com o samba
Я родился с самбой,
No samba eu me criei
В самбе я вырос,
E do danado do samba
И от этой чертовки самбы
Nunca me separei
Никогда не отделялся.
Quem não gosta do samba
Кто не любит самбу,
Bom sujeito não é
Тот хороший человек не есть,
É ruim da cabeça
У него плохая голова
Ou doente do pé
Или больные ноги.
Samba da minha terra deixa a gente mole
Самба моей земли делает меня мягким,
Quando se canta, todo mundo bole
Когда он звучит, все танцуют.
Quando se canta, todo mundo bole
Когда он звучит, все танцуют.
Samba da minha terra deixa a gente mole
Самба моей земли делает меня мягким,
Quando se canta
Когда он звучит,
Quando se canta
Когда он звучит,
Samba da minha terra deixa a gente mole
Самба моей земли делает меня мягким,
Quando se canta, todo mundo bole, bole
Когда он звучит, все танцуют, танцуют,
Quando se canta, todo mundo bole
Когда он звучит, все танцуют.
Quem não gosta do samba
Кто не любит самбу,
Bom sujeito não é
Тот хороший человек не есть,
É ruim, bem ruim da cabeça
У него плохая, совсем плохая голова
Ou doente do pé
Или больные ноги.
Eu nasci com o samba
Я родился с самбой,
No samba me criei
В самбе я вырос,
E do danado do samba
И от этой чертовки самбы
Nunca me separei
Никогда не отделялся.
Brasil
Бразилия,
Meu Brasil brasileiro
Моя Бразилия бразильская,
Tristeza não tem fim
Грусть не имеет конца.
Quem nasce lá na vila
Кто родился там, в фавеле,
Nem sequer vacila
Даже не колеблется,
Ao abraçar o samba
Обнимая самбу
Da minha terra
Моей земли.
O samba da minha terra deixa a gente mole
Самба моей земли делает меня мягким.
O samba da minha terra
Самба моей земли.




Writer(s): Dorival Caymmi
Lúcio Alves - Pure Bossa Nova
Album
Pure Bossa Nova
date of release
03-01-2005

1 Cheiro De Saudade
2 Samba Triste
3 Ah! Se Eu Pudesse
4 O Samba Da Minha Terra
5 Menina Feia
6 Ela É Carioca
7 Moça Da Praia
8 Nós e O Mar
9 O Amor E A Rosa
10 O Nosso Olhar
11 Na Minha Palhoça
12 Errinho a Toa
13 Dindi
Attention! Feel free to leave feedback.