Lvbel C5 - Aynen Öyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lvbel C5 - Aynen Öyle




Aynen Öyle
C'est comme ça
C5 mode, ya, ey, ey
Mode C5, eh, ouais, ouais
(Segah)
(Segah)
Ey, ey, AKDO, ey, ey, woah
Ouais, ouais, AKDO, ouais, ouais, woah
Ay-ay-aynen öyle, yüzümde maske var, aynen öyle
C'est comme ça, j'ai un masque sur le visage, c'est comme ça
(Ey, ey, ya), aynen öyle, her şeyim parlıyo', aynen öyle (grr-pow)
(Ouais, ouais, eh), c'est comme ça, tout brille, c'est comme ça (grr-pow)
(Ey, ey, ya), aynen öyle, yüzümde maske var, aynen öyle (grr-pow)
(Ouais, ouais, eh), c'est comme ça, j'ai un masque sur le visage, c'est comme ça (grr-pow)
(Ey, ey, ya), aynen öyle, her şeyim parlıyo', aynen öyle
(Ouais, ouais, eh), c'est comme ça, tout brille, c'est comme ça
Siyah jackie ve de kot (grr), kırmıyom asla bak kadına pot (grr, grr)
Jackie noire et jean (grr), je ne l'ai jamais brisée, regarde la femme (grr, grr)
Eski kasa, camlar filmli Ford (woo), ya, kağıtlar mor
Ancienne caisse, vitres teintées Ford (woo), eh, papier violet
Kafamız tam, camlar yarım açık, okay, sorunum yok senin de yok
Notre tête est au top, vitres légèrement ouvertes, ok, pas de problème pour moi, pas de problème pour toi non plus
"Kafana koy" dedim ya sana bak, aynen öyle lan belimde Colt (grr-pow)
Je t'ai dit "mets-le dans ta tête", regarde, c'est comme ça, mon Colt à la taille (grr-pow)
Aynen öyle, hayatım keyifsiz aynen öyle (grr-pow)
C'est comme ça, ma vie est sans joie, c'est comme ça (grr-pow)
Ya, aynen öyle, yüzümde dövme var aynen öyle
Eh, c'est comme ça, j'ai un tatouage sur le visage, c'est comme ça
Noldu, sevmedin mi muamele? Sokağımın içi de pis n'apalım söyle
Qu'est-ce qui ne va pas, tu n'as pas aimé le traitement ? L'intérieur de ma rue est sale aussi, qu'est-ce que je peux faire, dis-le moi
Hoşuna gitmedi mi? Bana söyle, ya, bizde her şey aynen öyle
Tu n'as pas aimé ? Dis-le moi, eh, chez nous, tout est comme ça
Aynen öyle, yüzümde maske var aynen öyle
C'est comme ça, j'ai un masque sur le visage, c'est comme ça
Aynen öyle, her şeyim parlıyor aynen öyle
C'est comme ça, tout brille, c'est comme ça
Aynen öyle, yüzümde maske var aynen öyle
C'est comme ça, j'ai un masque sur le visage, c'est comme ça
Aynen öyle, her şeyim parlıyor aynen öyle (grr-grr-pow)
C'est comme ça, tout brille, c'est comme ça (grr-grr-pow)
Ay-ay-aynen öyle, yüzümde maske var, aynen öyle
C'est comme ça, j'ai un masque sur le visage, c'est comme ça
(Ey, ey, ya), aynen öyle, her şeyim parlıyo', aynen öyle
(Ouais, ouais, eh), c'est comme ça, tout brille, c'est comme ça
(Ey, ey, ya), aynen öyle, yüzümde maske var, aynen öyle (grr-pow)
(Ouais, ouais, eh), c'est comme ça, j'ai un masque sur le visage, c'est comme ça (grr-pow)
(Ey, ey, ya), aynen öyle, her şeyim parlıyo', aynen öyle (ey, woah)
(Ouais, ouais, eh), c'est comme ça, tout brille, c'est comme ça (eh, woah)
Aynen öyle bebeğim, ya, dondu, dondu bileğim, ey
C'est comme ça ma chérie, eh, c'est congelé, mon poignet est congelé, eh
El üstünde köpeğim var, kurtulamam İstanbul'dan
J'ai un chien sur mes genoux, je ne peux pas m'échapper d'Istanbul
Ayaklarım evet yorgun, ah, yağmur olup gökten yağıcaz
Mes pieds oui fatigués, ah, on va tomber du ciel comme la pluie
Şaka-maka yapma sakın, ya, aynen öyle, kanın donucak
Ne fais pas de blagues, eh, c'est comme ça, ton sang va geler
Soru sorma, kafan nasıl? Kral laftan ne anlasın
Ne pose pas de questions, comment va ta tête ? Le roi ne comprend rien aux mots
LVBEL C5 havamdayım, aynen öyle tamam anlamında
Je suis dans l'ambiance LVBEL C5, c'est comme ça, complètement dans le sens du terme
Evet, okay, tipim garip sanki Boateng (swish)
Oui, ok, mon look est bizarre, comme Boateng (swish)
Ey-vah, bizimkiler size bol hep (swish)
Eh, ouais, les nôtres, ils en ont plein pour vous (swish)
Ay-ay-aynen öyle, yüzümde maske var, aynen öyle
C'est comme ça, j'ai un masque sur le visage, c'est comme ça
(Ey, ey, ya), aynen öyle, her şeyim parlıyo', aynen öyle (grr)
(Ouais, ouais, eh), c'est comme ça, tout brille, c'est comme ça (grr)
(Ey, ey, ya), aynen öyle, yüzümde maske var, aynen öyle (grr)
(Ouais, ouais, eh), c'est comme ça, j'ai un masque sur le visage, c'est comme ça (grr)
(Ey, ey, ya), aynen öyle, her şeyim parlıyo', aynen öyle (grr-pow)
(Ouais, ouais, eh), c'est comme ça, tout brille, c'est comme ça (grr-pow)
(Her şeyim parlıyor aynen öyle)
(Tout brille, c'est comme ça)
(Her şeyim parlıyor aynen öyle)
(Tout brille, c'est comme ça)






Attention! Feel free to leave feedback.