Lyrics and translation Lvbel C5 - YAP BANA BESTE
(Auu)
(Auu)
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Kız
dedi
bana,
baba
La
fille
m'a
dit,
papa
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
(Auu)
(Auu)
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Kız
dedi
bana,
baba
La
fille
m'a
dit,
papa
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Gözlerime
yaptırdım
perde
(perde)
J'ai
fait
poser
des
rideaux
sur
mes
yeux
(rideaux)
Senin
kızın
kim,
senin
kızın
nerde
(nerde)
Qui
est
ta
fille,
où
est
ta
fille
(où)
Bi'
elim
bacakta
bi'
elim
frende
(frende)
Une
main
sur
la
jambe,
une
main
sur
le
frein
(frein)
Oturuyo'
baba
sanki
merdivende
Elle
est
assise,
papa,
comme
sur
un
escalier
Gelemezsin
bana
çıksan
merdivenle
(merdivenle)
Tu
ne
peux
pas
venir
me
voir
même
si
tu
montes
les
escaliers
(escaliers)
Veremezsin
bana
kalbini
verme
(verme)
Tu
ne
peux
pas
me
donner
ton
cœur,
ne
le
donne
pas
(donne
pas)
Sallıyo'
kafayı
gacılar
önde
(önde)
Elle
secoue
la
tête,
les
bandits
en
tête
(en
tête)
Lvbel
C5
baba
her
zaman
önde
Lvbel
C5
papa,
toujours
en
tête
Sarıldı
kız
bana
emanet
belde
La
fille
s'est
accrochée
à
moi,
un
trésor
dans
la
ville
Yaşıyorum
Allah'a
emanet
ben
de
Je
vis
aussi
sous
la
protection
de
Dieu
Gidiyo'dum
ona
mavi
bi'
trende
Je
me
dirigeais
vers
elle
dans
un
train
bleu
Kim
karga
doyurdu
gördük
finalde
Qui
a
nourri
la
corneille,
nous
avons
vu
la
finale
Gidelim
bebeğim,
gidelim
mi
senle
Allons-y,
mon
chéri,
allons-y
ensemble
Paraları
harca
gider
yoksa
selle
Dépense
l'argent,
va-t-en,
ou
que
les
vagues
te
prennent
Koltuğum
yeni
sigarayla
delme
Mon
fauteuil,
une
nouvelle
cigarette
pour
percer
Ah
ah
siktir
git
sakin
geri
gelme
Ah
ah,
va
te
faire
voir,
ne
reviens
pas
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Kız
dedi
bana,
baba
La
fille
m'a
dit,
papa
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Koy
kuşu
uçamaz
ağlar
kafeste
Mettez
l'oiseau
en
cage,
il
ne
peut
pas
voler,
il
pleure
dans
la
cage
Kör
kuş
da
uçamaz
bekler
kafeste
L'oiseau
aveugle
ne
peut
pas
voler,
il
attend
dans
la
cage
Aldım
dolar
büyük
cebimde
deste
J'ai
pris
beaucoup
de
dollars
dans
ma
poche
Kız
gördü
dedi
ki
o
yap
bana
beste
La
fille
a
vu,
elle
a
dit,
compose-moi
une
mélodie
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Kız
dedi
bana,
baba
La
fille
m'a
dit,
papa
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Kız
çekti
burun,
kız
oldu
nezle
La
fille
a
reniflé,
la
fille
a
eu
un
rhume
Gidiyorum
ona
gidiyorum
yeni
Benz'le
Je
vais
vers
elle,
je
vais
dans
une
nouvelle
Benz
Sana
soru
sorduğumda
beni
hemen
yes'le
Quand
je
te
pose
une
question,
manges-moi
tout
de
suite
Kargayı
besle
omzunda
besle
Nourris
la
corneille
sur
ton
épaule,
nourris-la
Bu
hayatın
içinde
keder
de
dert
de
Dans
cette
vie,
il
y
a
des
soucis
et
des
peines
Baba
pompalar
genelde
sertçe
Papa,
les
pompes
sont
généralement
dures
Camlar
açık
yeşil
bi'
serçe
Les
fenêtres
sont
ouvertes,
un
petit
moineau
vert
Bu
hayatın
içinde
var
keder
de
dert
de
Dans
cette
vie,
il
y
a
des
soucis
et
des
peines
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Kız
dedi
bana,
baba
La
fille
m'a
dit,
papa
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Kız
dedi
bana,
baba
La
fille
m'a
dit,
papa
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Kız
dedi
bana,
baba
La
fille
m'a
dit,
papa
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Kız
dedi
bana,
baba
La
fille
m'a
dit,
papa
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
(Auu)
(Auu)
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Kız
dedi
bana,
baba
La
fille
m'a
dit,
papa
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
(Auu)
(Auu)
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
Kız
dedi
bana,
baba
La
fille
m'a
dit,
papa
Yap
bana
beste
Compose-moi
une
mélodie
(Auu)
(Auu)
Rate the translation
1
BABA
2 YAP BANA BESTE
3 GÖRDÜN BENİ
4 İZLEDİ MAHALLE
5 YALNIZ BAŞIMA
6 KONUŞMA GAZA BAS
7 PROBLEM
8 İSTANBUL
2 YAP BANA BESTE
3 GÖRDÜN BENİ
4 İZLEDİ MAHALLE
5 YALNIZ BAŞIMA
6 KONUŞMA GAZA BAS
7 PROBLEM
8 İSTANBUL
Attention! Feel free to leave feedback.