Lvbel C5 - olsun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lvbel C5 - olsun




olsun
olsun
(K-K-KO)
(K-K-KO)
(AKDO, AKDO)
(AKDO, AKDO)
Yeah
Yeah
Olsun, bebeğim, olsun
Ok, mon amour, ok
Bu gece sen benim yanımda uyur musun?
Dormiras-tu à mes côtés ce soir ?
Bir varsın ve bir yoksun
Tu es là, puis tu n'es plus
Kendimi kaybettim, artık beni bulur musun?
Je me suis perdu, me retrouveras-tu ?
Olsun, bebeğim, olsun
Ok, mon amour, ok
Bu gece sen benim yanımda uyur musun?
Dormiras-tu à mes côtés ce soir ?
Bir varsın ve bir yoksun
Tu es là, puis tu n'es plus
Kendimi kaybettim, artık beni bulur musun? (Yeah)
Je me suis perdu, me retrouveras-tu ? (Yeah)
Özledim ama görmedin
Je t'ai manqué mais tu ne l'as pas vu
Ben de inanmıştım hep bu aşka, yeah
J'ai aussi toujours cru en cet amour, yeah
Gelmedin, geri de dönmedin
Tu n'es pas venu, tu n'es pas revenu
Bebeğim, bekliyorum seni limanda, yeah
Mon amour, je t'attends au port, yeah
Hayır, hayır, hayır, kabul edemem (yeah)
Non, non, non, je ne peux pas accepter (yeah)
Hayır, hayır, hayır, ödün veremem
Non, non, non, je ne peux pas faire de concessions
Olmaz ayrı gayrı, "Bu benim" dese de
On ne peut pas être séparés, même si elle dit "C'est le mien"
Tekne belly dance bi' daha ki sefere
Le bateau belly dance une autre fois
Olsun, bebeğim, olsun
Ok, mon amour, ok
Bu gece sen benim yanımda uyur musun?
Dormiras-tu à mes côtés ce soir ?
Bir varsın ve bir yoksun
Tu es là, puis tu n'es plus
Kendimi kaybettim, artık beni bulur musun?
Je me suis perdu, me retrouveras-tu ?
Selam olsun mahalleme
Salutations à mon quartier
Artık duyasım yok bahaneni
Je n'ai plus envie d'entendre tes excuses
Sana daha neler diyeyim?
Que pourrais-je te dire de plus ?
Um'rumda sandın kimlesin?
Tu penses que je me soucie de qui tu es ?
Telefonda araman, ölsem de aramam
Tu m'appelles au téléphone, même si je meurs, je ne t'appellerai pas
Hiç olamaz, aşkından yanamam
Ce n'est pas possible, je ne peux pas résister à ton amour
Ortada gerçek, ortada her şey
La vérité est là, tout est
Yalanlar var ama ben hiç kanamam
Il y a des mensonges, mais je ne saigne jamais
Olan yine bana olur zaten
Ce qui arrive m'arrive toujours
İstiyo'dum yine buna rağmen
Je le voulais malgré tout
Senin için, evet, bütün âlem
Pour toi, oui, le monde entier
Yazıyorum bunu sana ithafen
Je t'écris ceci en ton honneur
Yarışamazsın ben yenilmezken
Tu ne peux pas rivaliser quand je suis invincible
Sevişemeyiz hiç görünmezken
On ne peut pas faire l'amour quand on est invisible
Ya bu yoldan geri dönemezsen?
Et si tu ne peux pas revenir sur cette voie ?
(Doğruyu söyle bana n'olur, sözün olsun mu?)
(Dis-moi la vérité, s'il te plaît, est-ce que ta parole est tenue ?)
Olsun, bebeğim, olsun
Ok, mon amour, ok
Bu gece sen benim yanımda uyur musun?
Dormiras-tu à mes côtés ce soir ?
Bir varsın ve bir yoksun
Tu es là, puis tu n'es plus
Kendimi kaybettim, artık beni bulur musun?
Je me suis perdu, me retrouveras-tu ?
Olsun, bebeğim, olsun
Ok, mon amour, ok
Bu gece sen benim yanımda uyur musun?
Dormiras-tu à mes côtés ce soir ?
Bir varsın ve bir yoksun
Tu es là, puis tu n'es plus
Kendimi kaybettim, artık beni bulur musun?
Je me suis perdu, me retrouveras-tu ?





Writer(s): Suleyman Burak Bodur


Attention! Feel free to leave feedback.