Late Sorrow - Last Goodbye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Late Sorrow - Last Goodbye




Last Goodbye
Последнее прощание
Give it all up, I'd give it all up
Я бы бросил всё, я бы бросил всё,
Just to have you in my arms
Только чтобы ты была в моих руках.
I'd give it all up, I'd give it all up
Я бы бросил всё, я бы бросил всё,
Just to have you in my arms
Только чтобы ты была в моих руках.
I'm on the dark side thinkin' 'bout the last goodbye
Я на тёмной стороне, думаю о последнем прощании,
I've been doing time where the broken hearts lie
Я провёл время там, где лежат разбитые сердца,
Underneath the moonlight
Под лунным светом.
I just want the limelight
Я просто хочу быть в лучах славы,
Wishing on a star til' I see the fucking sunrise
Загадываю желание на звезду, пока не увижу чёртов рассвет.
Somebody take me away from here
Кто-нибудь, заберите меня отсюда.
Missed out on my dreams another fucking year
Упустил свои мечты, ещё один гребаный год.
'Bout to take a plane and sell my fucking soul
Собираюсь сесть в самолёт и продать свою чёртову душу.
Sacrifice me and turn the mic to gold
Пожертвую собой и превращу микрофон в золото.
And all the nights are cold
И все ночи холодны,
And yeah my head is low
И да, моя голова опущена,
Cause I don't ever wanna be a fucking no one
Потому что я никогда не хочу быть чёртовым никем.
When I'm about to fold and there's nowhere to go she says don't give up on me
Когда я был готов сдаться, и некуда было идти, она сказала: «Не разочаровывайся во мне,
Don't give up on me
Не разочаровывайся во мне,
Don't give up on me
Не разочаровывайся во мне,
Don't give up on me
Не разочаровывайся во мне,
Don't give up
Не сдавайся».
I'm on the dark side thinkin' 'bout the last goodbye
Я на тёмной стороне, думаю о последнем прощании,
I've been doing time where the broken hearts lie
Я провёл время там, где лежат разбитые сердца,
Underneath the moonlight
Под лунным светом.
I just want the limelight
Я просто хочу быть в лучах славы,
Wishing on a star til' I see the fucking sunrise
Загадываю желание на звезду, пока не увижу чёртов рассвет.
Somebody take me away from here
Кто-нибудь, заберите меня отсюда.
Missed out on my dreams another fucking year
Упустил свои мечты, ещё один гребаный год.
'Bout to take a plane and sell my fucking soul
Собираюсь сесть в самолёт и продать свою чёртову душу.
Sacrifice me and turn the mic to gold
Пожертвую собой и превращу микрофон в золото.
And all the nights are cold
И все ночи холодны,
And yeah my head is low
И да, моя голова опущена,
Cause I don't ever wanna be a fucking no one
Потому что я никогда не хочу быть чёртовым никем.
When I'm about to fold and there's nowhere to go she says don't give up on me
Когда я был готов сдаться, и некуда было идти, она сказала: «Не разочаровывайся во мне,
Don't give up on me
Не разочаровывайся во мне,
Don't give up on me
Не разочаровывайся во мне,
Don't give up on me
Не разочаровывайся во мне,
Don't give up
Не сдавайся».





Writer(s): Jake Nagy

Late Sorrow - Last Goodbye
Album
Last Goodbye
date of release
23-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.