Lyrics and translation Late Sorrow - Pointless

Pointless

I hate everything
I hate everything
That you said to me
Told me I'd be okay
You lied right to my face
I hate everything
That you said to me
Told me I'd be okay
You lied right to my face

Fucked up thoughts tonight
Of things you'd say to me
Gave you all my time
Then you'd say you hated me
You jaded me
Stay the fuck away from me
If I'm so obsolete
Who bought you those things?
But diamonds aren't enough
Girl you called my bluff
Broken kid with trusting arms
I'm your best victim
And girl I trusted you
Thought we were so good
Didn't have a clue
You'd leave me so numb
Girl I've had enough of you
Think it's time to move on
Hope you think of me
When you hear this song

And every time you told me things would be alright
You just lied
To an empty guy
With a fucking broken smile

I hate everything
That you said to me
Told me I'd be okay
You lied right to my face
I hate everything
That you said to me
Told me I'd be okay
You lied right to my face

Hopeless thoughts
Running through my head
Wishing I was dead
Burning bridges just to sacrifice my thoughts of you
I don't need you
Hopeless thoughts
Running through my head
Wishing I was dead
Burning bridges just to sacrifice my thoughts of you
I don't need you

I hate everything
That you said to me
Told me I'd be okay
You lied right to my face
I hate everything
That you said to me
Told me I'd be okay
You lied right to my face

Бессмысленно

Я ненавижу всё,
Я ненавижу всё,
Что ты мне говорила.
Говорила, что я буду в порядке.
Ты лгала мне прямо в лицо.
Я ненавижу всё,
Что ты мне говорила.
Говорила, что я буду в порядке.
Ты лгала мне прямо в лицо.

Мучают мысли этой ночью
О том, что ты мне говорила.
Я подарил тебе всё своё время,
А ты говорила, что ненавидишь меня.
Ты меня измучила.
Держись от меня подальше,
Если я такой никчёмный.
Кто покупал тебе все эти вещи?
Но бриллиантов тебе недостаточно,
Детка, ты раскусила мой блеф.
Сломанный мальчишка с доверчивыми руками,
Я твоя лучшая жертва.
И, детка, я тебе верил,
Думал, у нас всё так хорошо.
Понятия не имел,
Что ты сделаешь мне так больно.
Детка, с меня хватит,
Думаю, пришло время двигаться дальше.
Надеюсь, ты будешь думать обо мне,
Когда услышишь эту песню.

И каждый раз, когда ты говорила, что всё будет хорошо,
Ты просто лгала
Пустому парню
С чёртовой фальшивой улыбкой.

Я ненавижу всё,
Что ты мне говорила.
Говорила, что я буду в порядке.
Ты лгала мне прямо в лицо.
Я ненавижу всё,
Что ты мне говорила.
Говорила, что я буду в порядке.
Ты лгала мне прямо в лицо.

Безнадёжные мысли
Проносятся в моей голове,
Лучше бы я был мёртв.
Сжигаю мосты, чтобы просто принести в жертву мысли о тебе.
Ты мне не нужна.
Безнадёжные мысли
Проносятся в моей голове,
Лучше бы я был мёртв.
Сжигаю мосты, чтобы просто принести в жертву мысли о тебе.
Ты мне не нужна.

Я ненавижу всё,
Что ты мне говорила.
Говорила, что я буду в порядке.
Ты лгала мне прямо в лицо.
Я ненавижу всё,
Что ты мне говорила.
Говорила, что я буду в порядке.
Ты лгала мне прямо в лицо.