Lyrics and translation Late Sorrow - Dead Roses

Dead Roses

Love is a different substance
The chemicals are pulling me under
All she wants is someone to be there
All I want is someone to care
Love is a different substance
The chemicals are pulling me under
All she wants is someone to be there
All I want is someone to care

I just wish someone would hold me
Locked me out of your heart with no key
Never been so close to folding
Never been so fucking lonely
Why don't I dig my own grave
Blacked out windows in the hearse with no rain
Let Me Grieve, yeah that shit was about you
Lying on the ground from the third floor balcony

Love is a different substance
The chemicals are pulling me under
All she wants is someone to be there
All I want is someone to care

Look at my clout, yeah I'm flaunting Versace
Her ex doesn't know a fucking thing about her
Teardrops falling as she's talking about him
If you think you're sad then tell me about it

All she wants is someone to be there
All she wants is someone to care
All she wants is someone to be there
All she wants is someone to care
Love is a different substance

Roses mortes

L'amour est une substance différente
Les produits chimiques me tirent vers le bas
Tout ce qu'elle veut, c'est que quelqu'un soit là
Tout ce que je veux, c'est que quelqu'un s'en soucie
L'amour est une substance différente
Les produits chimiques me tirent vers le bas
Tout ce qu'elle veut, c'est que quelqu'un soit là
Tout ce que je veux, c'est que quelqu'un s'en soucie

J'aimerais juste que quelqu'un me tienne
Tu m'as enfermé hors de ton cœur sans clé
Je n'ai jamais été aussi près de craquer
Je n'ai jamais été aussi putain de seul
Pourquoi je ne creuse pas ma propre tombe
Fenêtres noircies dans le corbillard sans pluie
Laisse-moi pleurer, oui, cette merde était à propos de toi
Allongé sur le sol depuis le balcon du troisième étage

L'amour est une substance différente
Les produits chimiques me tirent vers le bas
Tout ce qu'elle veut, c'est que quelqu'un soit là
Tout ce que je veux, c'est que quelqu'un s'en soucie

Regarde mon influence, oui, je fais étalage de Versace
Son ex ne sait rien sur elle
Des larmes tombent alors qu'elle parle de lui
Si tu penses être triste, alors dis-le moi

Tout ce qu'elle veut, c'est que quelqu'un soit là
Tout ce qu'elle veut, c'est que quelqu'un s'en soucie
Tout ce qu'elle veut, c'est que quelqu'un soit là
Tout ce qu'elle veut, c'est que quelqu'un s'en soucie
L'amour est une substance différente