Я тебя забываю (DJ EDIK remix) - Lx24 translation in French

Я тебя забываю (DJ EDIK remix)

Je t'oublie (DJ EDIK remix)

Я тебя забываю, забываю

Je t'oublie, je t'oublie

Я тебя забываю, погибаю

Je t'oublie, je meurs

Я тебя забываю, забываю

Je t'oublie, je t'oublie

Я тебя забываю, погибаю

Je t'oublie, je meurs

Разные пути оставила жизнь

La vie nous a laissés sur des chemins différents

Сколько мы прошли

Combien de temps avons-nous marché

Известно нам двоим

Nous le savons tous les deux

Я помню как сейчас дыхание

Je me souviens encore de ton souffle

Ангела, что прятал глаза от меня

Ange qui cachait ses yeux de moi

Где я пропал?

Où suis-je allé?

Почему холод внутри меня сильнее чувств?

Pourquoi le froid en moi est-il plus fort que mes sentiments?

Бог не сказал

Dieu n'a pas dit

Как победить эту осень, впитавшую грусть

Comment vaincre cet automne qui a absorbé la tristesse

Мы столько раз прощались, забывая друг друга

Nous nous sommes tant dit au revoir, en nous oubliant l'un l'autre

Но это в последний раз

Mais c'est la dernière fois

Я тебя забываю, забываю

Je t'oublie, je t'oublie

Я тебя забываю, погибаю

Je t'oublie, je meurs

Я тебя забываю, забываю

Je t'oublie, je t'oublie

Я тебя забываю, забываю

Je t'oublie, je t'oublie

Я тебя забываю, погибаю

Je t'oublie, je meurs

Я тебя забываю, забываю

Je t'oublie, je t'oublie

Я тебя забываю, погибаю

Je t'oublie, je meurs

Разные пути оставила жизнь

La vie nous a laissés sur des chemins différents

Сколько мы прошли

Combien de temps avons-nous marché

Известно нам двоим

Nous le savons tous les deux

Я помню как сейчас дыхание

Je me souviens encore de ton souffle

Ангела, что прятал глаза от меня

Ange qui cachait ses yeux de moi

Где я пропал?

Où suis-je allé?

Почему холод внутри меня сильнее чувств?

Pourquoi le froid en moi est-il plus fort que mes sentiments?

Бог не сказал

Dieu n'a pas dit

Как победить эту осень, впитавшую грусть

Comment vaincre cet automne qui a absorbé la tristesse

Мы столько раз прощались, забывая друг друга

Nous nous sommes tant dit au revoir, en nous oubliant l'un l'autre

Но это в последний раз

Mais c'est la dernière fois

Я тебя забываю, забываю

Je t'oublie, je t'oublie

Я тебя забываю, погибаю

Je t'oublie, je meurs

Я тебя забываю, забываю

Je t'oublie, je t'oublie

Я тебя забываю, погибаю

Je t'oublie, je meurs

Я тебя забываю, я тебя забываю

Je t'oublie, je t'oublie

Я тебя забываю, я тебя забываю

Je t'oublie, je t'oublie

Я тебя забываю, я тебя забываю

Je t'oublie, je t'oublie

Пасмурные дни тянули ко дну

Les jours gris nous ont tirés vers le bas

Разве мы могли предать свою судьбу

Pouvions-nous vraiment trahir notre destin?

Я помню все слова прощания

Je me souviens de tous les mots d'adieu

Как сильно не хотел тебя я отпускать

Comme je ne voulais pas te laisser partir

Нет, я не пропал

Non, je ne suis pas perdu

Но холод внутри меня толкает на грусть

Mais le froid en moi me pousse à la tristesse

Зачем я сказал?

Pourquoi ai-je dit?

Что больше к тебе я уже никогда не вернусь

Que je ne reviendrai plus jamais vers toi

Мы столько раз прощались, обнимая друг друга

Nous nous sommes tant dit au revoir, en nous embrassant l'un l'autre

Но это в последний раз

Mais c'est la dernière fois

Я тебя забываю, забываю

Je t'oublie, je t'oublie

Я тебя забываю, погибаю

Je t'oublie, je meurs

Я тебя забываю, забываю

Je t'oublie, je t'oublie

Я тебя забываю, погибаю

Je t'oublie, je meurs

Rate the translation

Album

Remixes 2018

date of release

15-02-2018

1 Прости меня моя любовь (KD Division remix)
2 Птица (Dj Amor feat RHM Project remix)
3 Прости меня моя любовь (Alexey Voronkov remix)
4 Стань моей любимой парой (APOLLO remix)
5 Птица (Sergey Kindler remix)
6 Теряю контроль (Ivan ART remix)
7 И пусть в моём гетто (Zarva remix)
8 Стань моей любимой парой (Marta Ray remix)
9 Птица (O'Neill remix)
10 Прости меня моя любовь (Sasha Katana remix)
11 Стань моей любимой парой (SoundRus remix)
12 Теряю контроль (Eugene Star remix)
13 И пусть в моём гетто (Agresia remix)
14 Теряю контроль (A-Mase remix)
15 Птица (Artemio remix)
16 Теряю контроль (Pasha Sucses remix)
17 Теряю контроль (GonSu remix)
18 Уголек (Luxesonix remix)
19 И пусть в моем гетто (SoundRus remix)
20 Стань моей любимой парой (Roma Slike remix)
21 Уголёк (DJ JEDY remix)
22 И пусть в моем гетто (FuzzDead remix)
23 Теряю контроль (Andrey Vertuga remix)
24 Птица (QUADRVD remix)
25 Стань Моей Любимой Парой (Jimmy Jaam remix)
26 Через 10 лет (BLVCKHEAVEN remix)
27 И пусть в моем гетто (Jimmy Jaam remix)
28 Стань моей любимой парой (ANDI VAX remix)
29 И пусть в моём гетто (ART PRYDE remix)
30 Теряю контроль (Rocket Fun & Leo Johns remix)
31 Теряю контроль (sKatcha remix)
32 Птица (Evan Lake & Syntheticsax remix)
33 Уголёк (Ser Twister remix)
34 Скажи зачем (Dj Gilevich & Alex Clod remix)
35 Львица (Leo Burn remix)
36 Через 10 лет (Dj Geny Tur & Techno Project remix)
37 Теряю контроль (Amice Remix)
38 Я тебя забываю (DJ EDIK remix)
39 Львица (Ser Twister remix)
40 И пусть в моем гетто (Rocket Fun & Leo Johns remix)
41 Птица (DJ JEDY remix)
42 Скажи зачем (Dj Shitro remix)
43 Львица (Tonystar remix)
44 И пусть в моём гетто (West Mind remix)
45 Прости меня моя любовь (Eugene remix)
46 Уголек (Premium-Art & Mikhail Rado Sax remix)
47 Птица (EDscore remix)
48 Теряю контроль (EXDJ remix)
49 Через 10 лет (Ivan Art remix)
50 Прости меня моя любовь (Dj Rodnik remix)
51 И пусть в моем гетто (Ser Twister & Jenia Smile remix)
52 Теряю контроль (Marta Ray remix)
53 Птица (Sergey Muzarks remix)
54 И пусть в моём гетто (Dj Alex Klaays remix)
55 Скажи зачем (Andrey Online remix)
56 Прости меня моя любовь (Roman Grigorenko remix)
57 Скажи зачем (DJ Kupidon remix)
58 Уголек (Premium-Art remix)
59 Стань моей любимой парой (Cramix remix)
60 В эту ночь (Tonystar remix)
61 Дай мне уйти (RHM Project Remix)
62 Прости меня моя любовь (Dj Denis Rublev & Dj Mephisto remix)
63 Стань моей любимой парой (Andrey Rain remix)

Attention! Feel free to leave feedback.