Lyrics and translation Lx24 feat. Мари Краймбрери - Мы останемся в городе одни
Мы останемся в городе одни
Nous resterons seuls dans la ville
Я
слышу
голос,
где-то
там,
внутри.
J'entends
une
voix,
quelque
part
là-bas,
à
l'intérieur.
Он
меня
просит
просто
так
уйти.
Elle
me
demande
de
partir,
tout
simplement.
Но
разве
можно
чувства
нам
забыть.
Mais
peut-on
oublier
nos
sentiments
si
facilement?
Скажи?
Tell
me...
Dis-moi?
Tell
me...
Сменяют
часовые
пояса.
Les
fuseaux
horaires
changent.
Нас
разделяют
страны,
города.
Les
pays,
les
villes
nous
séparent.
Как
я
хочу
сказать.
Combien
je
voudrais
te
dire.
Что
ты
моя!
Que
tu
es
à
moi!
Мы
останемся
в
городе
одни.
Nous
resterons
seuls
dans
la
ville.
Убегая
от
них,
от
них,
от
них!
En
fuyant
eux,
eux,
eux!
Фантомами
ночи
поцелуй,
закричи.
Un
baiser
fantomatique
de
la
nuit,
crie.
"Танцуй!
Танцуй!
Танцуй!"
"Danse!
Danse!
Danse!"
Мы
останемся
в
городе
одни.
Nous
resterons
seuls
dans
la
ville.
Убегая
от
них,
от
них,
от
них!
En
fuyant
eux,
eux,
eux!
Фантомами
ночи
поцелуй,
закричи.
Un
baiser
fantomatique
de
la
nuit,
crie.
"Танцуй!
Танцуй!
Танцуй!"
"Danse!
Danse!
Danse!"
Как
ты?
Я
слышу
твой
голос.
Comment
vas-tu?
J'entends
ta
voix.
И
так
хочу
набрать
и.
Et
je
veux
tellement
composer
et.
Признаться
в
потоке
чувств.
Avouer
dans
un
flot
de
sentiments.
Но
помолчу
ещё
чуть-чуть.
Mais
je
vais
me
taire
encore
un
peu.
Ты
знаешь
и
сам
эти
факты!
Tu
connais
ces
faits!
Я
так
уникальна,
когда.
Je
suis
tellement
unique
quand.
Твоя
самая
сумашедшая!
Ta
plus
folle!
Скажи
мне
только:
Давай
навсегда.
Dis-moi
juste:
Soyons
ensemble
pour
toujours.
Мы
останемся
в
городе
одни.
Nous
resterons
seuls
dans
la
ville.
Убегая
от
них,
от
них,
от
них!
En
fuyant
eux,
eux,
eux!
Фантомами
ночи
поцелуй,
закричи.
Un
baiser
fantomatique
de
la
nuit,
crie.
"Танцуй!
Танцуй!
Танцуй!"
"Danse!
Danse!
Danse!"
Мы
останемся
в
городе
одни.
Nous
resterons
seuls
dans
la
ville.
Убегая
от
них,
от
них,
от
них!
En
fuyant
eux,
eux,
eux!
Фантомами
ночи
поцелуй,
закричи.
Un
baiser
fantomatique
de
la
nuit,
crie.
"Танцуй!
Танцуй!
Танцуй!"
"Danse!
Danse!
Danse!"
Мы
останемся
в
городе
одни.
Nous
resterons
seuls
dans
la
ville.
Убегая
от
них,
от
них,
от
них!
En
fuyant
eux,
eux,
eux!
Фантомами
ночи
поцелуй...
Un
baiser
fantomatique
de
la
nuit...
Мы
останемся
в
городе
одни.
Nous
resterons
seuls
dans
la
ville.
Убегая
от
них,
от
них,
от
них!
En
fuyant
eux,
eux,
eux!
Фантомами
ночи
поцелуй,
закричи.
Un
baiser
fantomatique
de
la
nuit,
crie.
"Танцуй!
Танцуй!
Танцуй!"
"Danse!
Danse!
Danse!"
Мы
останемся
в
городе
одни.
Nous
resterons
seuls
dans
la
ville.
Убегая
от
них,
от
них,
от
них!
En
fuyant
eux,
eux,
eux!
Фантомами
ночи
поцелуй,
закричи.
Un
baiser
fantomatique
de
la
nuit,
crie.
"Танцуй!
Танцуй!
Танцуй!"
"Danse!
Danse!
Danse!"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.