Lyrics and translation Lx24 feat. Мари Краймбрери - Через 10 лет

Через 10 лет

Может, ты не видишь, как смотрю я на тебя,
Ты даже не слышишь, как расстроена струна.
Между нами зависла тишина,
Все как в тумане, не поймешь никак сама.
Как же я хочу услышать твой «привет»,
Каждый день до самого конца.
И просто улыбаться тебе в ответ,
Смотря в мои любимые глаза.
Через десять лет, я знаю, найдется повод набрать.
Через десть лет тобою простывший город опять
Поймет, о чем я думаю, всегда о тебе пою,
Я тебя люблю! Через десять лет, все то же самое повторю.
Через десять лет, через десять лет,
Через десять лет, через десять лет.
Второй Куплет: Мари Краймбрери
Я не понимаю как так,
Или мысли пустяк или я ненавижу себя.
Закрываю сквозняк,
А вдруг ты уйдешь, никогда не увижу.
Я не запуталась, я за тебя боюсь,
Я за тебя борюсь, временем, верь мне.
Скучала, привет, мы вместе готовим обед,
Я верю в то, что так и будет через десять лет.
Через десять лет, я знаю, найдется повод набрать.
Через десть лет тобою простывший город опять
Поймет, о чем я думаю, всегда о тебе пою,
Я тебя люблю! Через десять лет, все то же самое повторю.
Через десять лет, через десять лет,
Через десять лет, через десять лет.
Через десять лет, через десять лет,
Через десять лет…
Через десять лет, я знаю, найдется повод набрать.
Через десть лет тобою простывший город опять
Поймет, о чем я думаю, всегда о тебе пою,
Я тебя люблю! Через десять лет, все то же самое повторю.
Через десять лет, через десять лет,
Через десять лет, через десять лет.
Через десять лет…

Dans 10 ans

Peut-être que tu ne vois pas comment je te regarde,
Tu n'entends même pas la corde qui vibre de tristesse.
Le silence s'est installé entre nous,
Tout est flou, tu ne comprends pas.
Comme j'aimerais entendre ton "bonjour",
Chaque jour jusqu'à la fin.
Et simplement te sourire en retour,
Regardant dans mes yeux préférés.
Dans dix ans, je sais qu'il y aura une raison d'appeler.
Dans dix ans, la ville engourdie par toi, à nouveau
Comprendra à quoi je pense, je chante toujours pour toi,
Je t'aime ! Dans dix ans, je dirai la même chose.
Dans dix ans, dans dix ans,
Dans dix ans, dans dix ans.
Deuxième couplet : Мари Краймбрери
Je ne comprends pas comment c'est possible,
Soit mes pensées sont insignifiantes, soit je me déteste.
Je ferme le courant d'air,
Et si tu partais, je ne te reverrais jamais.
Je ne suis pas confuse, j'ai peur pour toi,
Je me bats pour toi, avec le temps, crois-moi.
Je t'ai manqué, salut, on cuisine ensemble le dîner,
Je crois que ce sera comme ça dans dix ans.
Dans dix ans, je sais qu'il y aura une raison d'appeler.
Dans dix ans, la ville engourdie par toi, à nouveau
Comprendra à quoi je pense, je chante toujours pour toi,
Je t'aime ! Dans dix ans, je dirai la même chose.
Dans dix ans, dans dix ans,
Dans dix ans, dans dix ans.
Dans dix ans, dans dix ans,
Dans dix ans...
Dans dix ans, je sais qu'il y aura une raison d'appeler.
Dans dix ans, la ville engourdie par toi, à nouveau
Comprendra à quoi je pense, je chante toujours pour toi,
Je t'aime ! Dans dix ans, je dirai la même chose.
Dans dix ans, dans dix ans,
Dans dix ans, dans dix ans.
Dans dix ans...