Lyrics and translation Lx24 feat. Полежаев - Твой дом

Твой дом

Первый Куплет:
Нам с тобой, увы, не повезло.
Нас с тобой не с той занесло.
И теперь мы копим только зло.
И впустую тратим столько слов.
Мы с тобою видим столько лжи.
Но увы, мы тоже хороши.
Потому нас разделяет шифр.
Наших городов таких больших.
Мы друг к другу очень далеки.
Как заблудшие ночью маяки.
И меня ты, как не нареки.
Для тебя я вечный Арлекин.
Для тебя я вечно опоздал.
Не успел, не позвонил, забыл.
Так вот Шива главный мне сказал, что тебя любил.
Я снова приду в твой дом.
Открою своим ключом.
Оставлю свет не включенным.
Чтобы твой не нарушить сон.
И сердце стучит в ночи.
Пока этот мир молчит.
Пусть ты без меня и привыкла.
И я без тебя возник.
Второй Куплет:
Так уж вышло, мы теперь одни.
Мы теперь одни, но так уж вышло.
Сохранить хотя бы этот мир.
Тут уж не до свадьбы нашей пышной.
Тут не до красивых слов, родная.
Что ты лучшая из женщин из всех.
Мне с тобою повезло, я знаю.
Вот тебе со мною не совсем.
Так уж вышло, что мы теперь одни.
Город снегом мне на плечи сыпет.
Что случится если вдруг - звони.
Ты же помнишь мои десять цифр.
А сегодня, в центре января.
Мы с тобой так глупо замерзаем.
И неважно, кто ты для меня.
Для тебя всегда стена я.
Я снова приду в твой дом.
Открою своим ключом.
Оставлю свет не включенным.
Чтобы твой не нарушить сон.
И сердце стучит в ночи.
Пока этот мир молчит.
Пусть ты без меня и привыкла.
И я без тебя возник.

Ta maison

Premier couplet :
Hélas, nous n'avons pas eu de chance avec toi.
Nous n'avons pas été emportés par le bon chemin avec toi.
Et maintenant nous accumulons seulement du mal.
Et nous gaspillons tant de mots en vain.
Nous voyons tant de mensonges avec toi.
Mais hélas, nous sommes aussi bons.
C'est pourquoi un code nous sépare.
De nos grandes villes.
Nous sommes très loin l'un de l'autre.
Comme des phares perdus dans la nuit.
Et tu ne me reconnais pas.
Pour toi, je suis éternellement Arlequin.
Pour toi, j'arrive toujours en retard.
Je n'ai pas eu le temps, je n'ai pas appelé, j'ai oublié.
Alors Shiva m'a dit que tu l'aimais.
Je reviendrai dans ta maison.
J'ouvrirai avec ma clé.
Je laisserai la lumière éteinte.
Pour ne pas interrompre ton sommeil.
Et le cœur bat la nuit.
Pendant que le monde se tait.
Tu as peut-être l'habitude de vivre sans moi.
Et je suis apparu sans toi.
Deuxième couplet :
Il s'avère que nous sommes maintenant seuls.
Nous sommes maintenant seuls, mais c'est comme ça.
Pour préserver au moins ce monde.
Ce n'est pas le moment de notre mariage somptueux.
Ce n'est pas le moment de mots doux, ma chérie.
Que tu es la meilleure de toutes les femmes.
J'ai eu de la chance avec toi, je le sais.
Ce n'est pas tout à fait la même chose pour toi avec moi.
Il s'avère que nous sommes maintenant seuls.
La ville me couvre de neige.
Si quelque chose se passe, appelle.
Tu te souviens de mes dix chiffres.
Et aujourd'hui, en plein janvier.
Nous gélons si bêtement avec toi.
Peu importe qui tu es pour moi.
Pour toi, je suis toujours un mur.
Je reviendrai dans ta maison.
J'ouvrirai avec ma clé.
Je laisserai la lumière éteinte.
Pour ne pas interrompre ton sommeil.
Et le cœur bat la nuit.
Pendant que le monde se tait.
Tu as peut-être l'habitude de vivre sans moi.
Et je suis apparu sans toi.