Lyrics and translation Lx24 - Давай станцуем

Давай станцуем

Хэй, детка! Ты волнуешь моё сердце.
Хочешь, будем греться, пока за окном будет мерцать?
Знаешь и всё равно продолжаешь
Губами - нежно, тонко; с тобой чувствую ребенком.
А много в твоей жизни было таких ситуаций:
Было ли такое, что немеют руки пальцы,
И не охота никуда идти и просыпаться -
Лишь бы только всё продлить и пообниматься!?
Давай станцуем, ведь мы так любим,
Когда рисуем небу нашу любовь.
Люблю так сильно, просто невыносимо.
Люблю, люблю, люблю тебя!
Хэй, детка! Мои чувства к тебе крепки.
Как ты делаешь всё это? По тебе схожу я с ума.
Ты сияешь, не краснея ты меня манишь
Губами нежно, тонко, - с тобой чувствую ребенком.
А много в твоей жизни было таких ситуаций:
Было ли такое, что немеют руки пальцы,
И не охота никуда идти и просыпаться -
Лишь бы только всё продлить и пообниматься!?
Давай станцуем, ведь мы так любим,
Когда рисуем небу нашу любовь.
Люблю так сильно, просто невыносимо.
Люблю, люблю, люблю тебя!

Dansons

Hé, bébé ! Tu fais vibrer mon cœur.
Tu veux qu'on se réchauffe, pendant que dehors ça scintille ?
Tu sais, et pourtant tu continues
Avec tes lèvres, tendrement, finement ; avec toi je me sens enfant.
As-tu déjà vécu des situations comme ça dans ta vie ?
Est-ce que tes doigts ont déjà été engourdis,
Et que tu n'avais aucune envie d'aller nulle part ou de te réveiller ?
Juste pour prolonger tout ça et s'embrasser !?
Dansons, parce qu'on adore,
Quand on dessine notre amour au ciel.
Je t'aime tellement, c'est insupportable.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime !
Hé, bébé ! Mes sentiments pour toi sont forts.
Comment fais-tu tout ça ? Je deviens fou de toi.
Tu brilles, tu ne rougis pas, tu m'attires
Avec tes lèvres tendrement, finement, avec toi je me sens enfant.
As-tu déjà vécu des situations comme ça dans ta vie ?
Est-ce que tes doigts ont déjà été engourdis,
Et que tu n'avais aucune envie d'aller nulle part ou de te réveiller ?
Juste pour prolonger tout ça et s'embrasser !?
Dansons, parce qu'on adore,
Quand on dessine notre amour au ciel.
Je t'aime tellement, c'est insupportable.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime !