Lx24 - Девчонка - translation of the lyrics into French

Девчонка - Lx24translation in French




Девчонка
Fille
Я на миг забыл как это быть в твоём плену
J'ai oublié l'espace d'un instant ce que c'était d'être ton prisonnier
И не помнить никого, лишь тебя одну
Et de ne me souvenir de personne, seulement de toi
Заманила ты огнём меня на светлый путь
Tu m'as attiré par ta flamme sur le droit chemin
No no грусть
No no tristesse
Сияй
Brille
Прошу тебя лишь только сияй
Je te demande seulement de briller
С тобою моя жизнь - вечный май
Avec toi ma vie est un éternel mois de mai
И в прошлом нету смысла, ведь ты со мной
Et le passé n'a plus de sens, car tu es avec moi
Моя любовь
Mon amour
Ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la
Девчонка, девчонка
Fille, fille
Что такое жизнь без тебя
Qu'est-ce que la vie sans toi
Девчонка, девчонка
Fille, fille
Ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la
Девчонка, девчонка
Fille, fille
Будь моей только до конца
Sois mienne jusqu'à la fin
Девчонка, девчонка
Fille, fille
Я нарисовал тебя однажды в голове
Je t'ai dessinée un jour dans ma tête
И оставил там пожить до лучших дней
Et je t'y ai laissée vivre jusqu'à des jours meilleurs
Ты пришла подобно солнцу после дождя
Tu es arrivée comme le soleil après la pluie
И осталась там навсегда
Et tu y es restée pour toujours
Сияй
Brille
Прошу тебя лишь только сияй
Je te demande seulement de briller
С тобою моя жизнь - вечный май
Avec toi ma vie est un éternel mois de mai
И в прошлом нету смысла, ведь ты со мной
Et le passé n'a plus de sens, car tu es avec moi
Моя любовь
Mon amour
Ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la
Девчонка, девчонка
Fille, fille
Что такое жизнь без тебя
Qu'est-ce que la vie sans toi
Девчонка, девчонка
Fille, fille
Ла ла ла ла ла ла ла ла
La la la la la la la la
Девчонка, девчонка
Fille, fille
Будь моей только до конца
Sois mienne jusqu'à la fin
Девчонка, девчонка
Fille, fille





Writer(s): назаров алексей валерьевич


Attention! Feel free to leave feedback.