Lx24 - Море - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lx24 - Море




Море
Sea
Знаю, есть на Земле Рай, он хранится в ней.
I know there's a Paradise on Earth, it's kept within her.
Моя девочка, как май - нам вдвоём теплей.
My girl, like May, we're warmer together.
Знала бы она сейчас, что вообще со мной -
If she only knew what's happening to me -
Она просто бы с ума сошла давно.
She would have lost her mind long ago.
По-моему я скучаю и не сплю ночами.
I think I miss her and can't sleep at night.
Так ведь не бывает, что парень пропадает.
It doesn't happen that a guy just disappears.
Ты моё море, море, море, море, море.
You're my sea, sea, sea, sea, sea.
С тобой спокойно и легко мне даже на глубине.
With you, I feel calm and at ease, even in the depths.
И я не скрою того факта, что ты нравишься мне -
And I won't hide the fact that I like you -
Моё море-море.
My sea, my sea.
Мне не трудно рассказать всем, что я в плену.
It's not hard for me to tell everyone that I'm captive.
Невозможно умолчать, вот и говорю.
It's impossible to stay silent, so I speak.
Крепко я вдохнул её бесподобный вкус;
I deeply inhaled her exquisite taste;
Опасаюсь, что я больше не сдержусь.
I fear I can't hold back anymore.
По-моему я скучаю и не сплю ночами.
I think I miss her and can't sleep at night.
Так ведь не бывает, что парень пропадает.
It doesn't happen that a guy just disappears.
Ты моё море, море, море, море, море.
You're my sea, sea, sea, sea, sea.
С тобой спокойно и легко мне даже на глубине.
With you, I feel calm and at ease, even in the depths.
И я не скрою того факта, что ты нравишься мне -
And I won't hide the fact that I like you -
Моё море-море.
My sea, my sea.
Ты моё море, море, море, море, море.
You're my sea, sea, sea, sea, sea.
С тобой спокойно и легко мне даже на глубине.
With you, I feel calm and at ease, even in the depths.
И я не скрою того факта, что ты нравишься мне -
And I won't hide the fact that I like you -
Моё море-море.
My sea, my sea.
Сказать, что она красива - ничего не сказать.
To say she's beautiful is an understatement.
В голове я прикинул и понял, что нечего там менять.
I pictured her in my head and realized there's nothing to change.
Чиста, как слеза, - я понял всё вскоре.
Pure as a tear, - I understood it all soon.
И заглянув ей в глаза скажу ей:
And looking into her eyes, I'll tell her:






Attention! Feel free to leave feedback.