Lyrics and translation Lx24 - Приснись мне (Radio Version)

Приснись мне (Radio Version)

Закрыв глаза, я вижу солнечный свет
Но открывая только темноту
Город, в котором тебя уже нет
Меня тянет ко дну
Я рискую вновь и лечу к тебе
Не зная, что же меня там ждёт
Закипает кровь, в моей голове
Мне просто нужна твоя любовь

Приснись мне тёмной ночью
Приснись холодным днём
Ведь сердце сильно хочет
Побыть с тобой вдвоём
Приснись мне тёмной ночью
Приснись холодным днём
Ведь сердце сильно хочет
Побыть с тобой вдвоём

Я столько лет искал тебя в других
Что разучился видеть красоту
Голос внутри уже давно притих
Снова тянет ко дну
Я рискую вновь, вспомнив о тебе
Срываюсь в полную темноту
Эти голоса, в моей голове
Напомнят, что такое любовь

Приснись мне тёмной ночью
Приснись холодным днём
Ведь сердце сильно хочет
Побыть с тобой вдвоём
Приснись мне тёмной ночью
Приснись холодным днём
Ведь сердце сильно хочет
Побыть с тобой вдвоём

Приснись мне тёмной ночью
Приснись холодным днём
Ведь сердце сильно хочет
Побыть с тобой вдвоём

Rêve-moi (Version Radio)

Les yeux fermés, je vois la lumière du soleil
Mais en les ouvrant, il n'y a que des ténèbres
La ville où tu n'es plus
Je suis tiré vers le fond
Je prends le risque à nouveau et je cours vers toi
Ne sachant pas ce qui m'attend là-bas
Mon sang bout, dans ma tête
J'ai juste besoin de ton amour

Rêve-moi dans la nuit noire
Rêve-moi un jour froid
Car mon cœur veut vraiment
Être avec toi, nous deux
Rêve-moi dans la nuit noire
Rêve-moi un jour froid
Car mon cœur veut vraiment
Être avec toi, nous deux

J'ai passé tant d'années à te chercher chez les autres
Que j'ai oublié de voir la beauté
La voix à l'intérieur s'est tue depuis longtemps
Encore une fois, je suis tiré vers le fond
Je prends le risque à nouveau, me souvenant de toi
Je plonge dans l'obscurité totale
Ces voix, dans ma tête
Me rappelleront ce qu'est l'amour

Rêve-moi dans la nuit noire
Rêve-moi un jour froid
Car mon cœur veut vraiment
Être avec toi, nous deux
Rêve-moi dans la nuit noire
Rêve-moi un jour froid
Car mon cœur veut vraiment
Être avec toi, nous deux

Rêve-moi dans la nuit noire
Rêve-moi un jour froid
Car mon cœur veut vraiment
Être avec toi, nous deux