Lx24 - Синий город - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lx24 - Синий город




Синий город
Ville Bleue
Шумный город стал тихим
La ville bruyante est devenue silencieuse
За ним смотрит луна
La lune la regarde
Я весь день слушал психи
J'ai écouté les fous toute la journée
Я иду в никуда
Je marche vers nulle part
Мне все двери открыты
Toutes les portes me sont ouvertes
Я в них не был давно
Je n'y suis pas allé depuis longtemps
В голове мои крики
Mes cris dans ma tête
А по венам вино
Et dans mes veines - du vin
Я устал любить, я иду на бар
Je suis fatigué d'aimer, je vais au bar
Чтобы закапить каждый изъян
Pour encombrer chaque défaut
Впрочем все забыть превратиться в бар
En fait, tout oublier pour devenir un bar
Я устал любить, иду в туман
Je suis fatigué d'aimer, je vais dans le brouillard
Я сегодня пьяным вновь
Je suis à nouveau ivre aujourd'hui
(Да и пох)
(Et tant pis)
Тихий город стал шумным
La ville tranquille est devenue bruyante
И в тумане луна
Et dans le brouillard, la lune
Я стал дико безумным
Je suis devenu sauvagement fou
Я теряю себя
Je me perds
Источник teksty-pesenok.ru
Источник teksty-pesenok.ru
По проторенным тропам
Sur les sentiers battus
Битый раз я плыву
Brisé, je flotte
Твои психи так бодро
Tes fous si gaiement
Жгут мозги наяву
Me brûlent la cervelle en réalité
Я устал любить, я иду на бар
Je suis fatigué d'aimer, je vais au bar
Чтобы закапить каждый изъян
Pour encombrer chaque défaut
Впрочем все забыть превратиться в бар
En fait, tout oublier pour devenir un bar
Я устал любить, иду в туман
Je suis fatigué d'aimer, je vais dans le brouillard
Я сегодня пьяным вновь
Je suis à nouveau ivre aujourd'hui
(Да и пох)
(Et tant pis)






Attention! Feel free to leave feedback.