Lyrics and translation Lx24 - Скажи зачем

Скажи зачем

Сколько раз прощались мы; в свете утренней звезды
Погасали вновь огни, нам нужны были они.
Знаю, трудно всё терять, когда нет причин прощать -
Остаётся нам с тобой лишь только убегать.
Давай сердца откроем, - лишь об этом молю.
"От мира чувства скроем", - каждый день я говорю.
Как жаль, что всё иначе; и ты не сможешь понять,
Что в моём сердце значишь. Я устал тебя терять.
Скажи, зачем всё именно так.
Сгубила нас с тобою высота.
Летим, молчим - всё без лишних слов.
Мы не знали, что умирает любовь.
Разделённые пути нам совсем не помогли.
Мы с тобой так далеки, что не можем жить в любви.
Я готов был отпускать, в ты решила промолчать.
Остаётся нам с тобой лишь только убегать.
Давай сердца откроем, - лишь об этом молю.
"От мира чувства скроем", - каждый день я говорю.
Как жаль, что всё иначе; и ты не сможешь понять,
Что в моём сердце значишь. Я устал тебя терять.
Скажи, зачем всё именно так.
Сгубила нас с тобою высота.
Летим, молчим - всё без лишних слов.
Мы не знали, что умирает любовь.
Я устал тебя терять...

Tell Me Why

How many times did we say goodbye; under the morning star's light,
The lights faded again, we needed them so bright.
I know, it's hard to lose everything, when there's no reason to forgive -
All that's left for us is to run and live.
Let's open our hearts, - that's all I pray for.
"Let's hide our feelings from the world", - I say every day more and more.
It's a pity that everything is different; and you won't be able to understand,
What you mean in my heart. I'm tired of losing your hand.
Tell me, why is it all this way.
The heights have ruined us, I say.
We fly, we're silent - all without a word.
We didn't know that love was dying, unheard.
Separated paths haven't helped us at all.
We are so far apart, we can't live in love's thrall.
I was ready to let go, you decided to stay quiet.
All that's left for us is to run and take flight.
Let's open our hearts, - that's all I pray for.
"Let's hide our feelings from the world", - I say every day more and more.
It's a pity that everything is different; and you won't be able to understand,
What you mean in my heart. I'm tired of losing your hand.
Tell me, why is it all this way.
The heights have ruined us, I say.
We fly, we're silent - all without a word.
We didn't know that love was dying, unheard.
I'm tired of losing you...