Lyrics and translation Lx24 - Ты мне больше не снишься

Ты мне больше не снишься

Мы как-то быстро всё свели на шутку
И проморгали наш последний закат
До дома ночью на пустых попутках
А из глаз водопад
Мне не заставить время повернуться
Если я сам к нему стою спиной
Когда все люди на земле проснутся
Я останусь во сне, чтоб побыть с тобой
Ты мне больше не снишься
Не приходишь гулять
Моя первая боль
Что пришлось отпускать
Ты снова боишься
Что придётся упасть
Все чувства на ноль
Время всё забывать
Ты мне больше не снишься
Не приходишь гулять
Моя первая боль
Что пришлось отпускать
Ты снова боишься
Что придётся упасть
Все чувства на ноль
Время всё забывать
Я снова там, где поднималось солнце
И заставляло нас с тобой гореть
Простывший город болью обернётся
Запретив нам лететь
Мы как-то быстро всё свели на шутку
И промолчали весь холодный рассвет
Я буду помнить все с тобой минуты
Хоть и нас больше нет
Ты мне больше не снишься
Не приходишь гулять
Моя первая боль
Что пришлось отпускать
Ты снова боишься
Что придётся упасть
Все чувства на ноль
Время всё забывать
Ты мне больше не снишься
Не приходишь гулять
Моя первая боль
Что пришлось отпускать
Ты снова боишься
Что придётся упасть
Все чувства на ноль
Время всё забывать

Tu ne me rêves plus

On a vite fait de tout ramener à la blague
Et on a raté notre dernier coucher de soleil
Retour à la maison de nuit, dans des taxis vides
Et des larmes qui coulent à flots
Je ne peux pas forcer le temps à revenir en arrière
Si je lui tourne le dos moi-même
Quand tous les gens sur terre se réveilleront
Je resterai dans mon rêve pour être avec toi
Tu ne me rêves plus
Tu ne viens plus me voir
Ma première douleur
Que j'ai dû laisser partir
Tu as encore peur
De devoir tomber
Tous les sentiments à zéro
Le temps efface tout
Tu ne me rêves plus
Tu ne viens plus me voir
Ma première douleur
Que j'ai dû laisser partir
Tu as encore peur
De devoir tomber
Tous les sentiments à zéro
Le temps efface tout
Je suis de nouveau là où le soleil se levait
Et nous faisait brûler ensemble
La ville malade se transformera en douleur
Nous interdisant de voler
On a vite fait de tout ramener à la blague
Et on a gardé le silence pendant tout l'aube froide
Je me souviendrai de chaque moment avec toi
Même si nous ne sommes plus
Tu ne me rêves plus
Tu ne viens plus me voir
Ma première douleur
Que j'ai dû laisser partir
Tu as encore peur
De devoir tomber
Tous les sentiments à zéro
Le temps efface tout
Tu ne me rêves plus
Tu ne viens plus me voir
Ma première douleur
Que j'ai dû laisser partir
Tu as encore peur
De devoir tomber
Tous les sentiments à zéro
Le temps efface tout