Lxgcy - Purple - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lxgcy - Purple




Purple
Фиолетовый
Man, fuck this
Блин, да к черту все это
Man
Блин
Fuck
К черту
Damn
Черт
Yo look
Послушай
Man, I've been losing sleep I swear to god
Детка, я совсем перестал спать, клянусь богом
I need to get me more energy and I
Мне нужно как-то взбодриться, и я
Look around this town my friends and foes
Смотрю на этот город, на друзей и врагов
Even little sis prayed for the death of me
Даже моя младшая сестра молится о моей смерти
And I
И я
Need this pain to go away
Хочу, чтобы эта боль ушла
Can one of y'all go and sell me the remedy
Может кто-нибудь из вас, продаст мне лекарство
And these
А эти
Motherfuckers petty hating ready waiting
Ублюдки мелочно ненавидят, ждут и готовы
To take away my legacy steadily
Подорвать мое наследие, методично
Pull up reminisce on my life
Останавливаюсь, вспоминаю свою жизнь
Suicidal thoughts staring at these lights
Суицидальные мысли, смотрю на эти огни
These dark demons they creep in for (suicide)
Эти темные демоны подкрадываются для (самоубийства)
Should I keep on going baby (you decide)
Должен ли я продолжать, детка? (тебе решать)
I ride around on the streets just to clear my mind
Я катаюсь по улицам, чтобы очистить свой разум
People try to conversate like bitch gimme' some time
Люди пытаются поговорить, типа «Сука, дай мне немного времени»
Temptation, to bury my pain behind a line
Искушение, похоронить свою боль за дозой
Celebrations, pop a cork of the wine
Празднования, открыть пробку вина
Sophistication, fork in foie gras while I dine
Утонченность, вилка во фуа-гра, пока я ужинаю
Imagination, in this world it's all mine
Воображение, в этом мире оно все мое
Appreciation, one of the greatest to drop a rhyme
Признание, один из величайших, кто читает рифмы
I need a sign
Мне нужен знак
Lord am I doing the right thing?
Господи, делаю ли я правильные вещи?
Cause sometimes the wrong choice is so enticing
Потому что иногда неправильный выбор так заманчив
And I'm liking this taste of this beer and whiskey
И мне нравится этот вкус пива и виски
Cause I feel my problems disappear when I get tipsy
Потому что я чувствую, как мои проблемы исчезают, когда я немного пьян
Now come along and feel a little purple with me
А теперь пойдем, почувствуй немного фиолетового со мной
These demons and these voices, hear em speak upon my name
Эти демоны и эти голоса, слышу, как они шепчут мое имя
And I feel purple, feel this pain, I feel it flowing through my veins
И я чувствую фиолетовый, чувствую эту боль, чувствую, как она течет по моим венам
Ayo, these demons and these voices, hear Em speak upon my name
Эй, эти демоны и эти голоса, слышу, как они шепчут мое имя
And I feel purple, feel this pain, feel it flowing through my veins
И я чувствую фиолетовый, чувствую эту боль, чувствую, как она течет по моим венам
Turn to a heavy drinker
Превращаюсь в алкоголика
Thinking deeper
Думаю глубже
You hate me?
Ты ненавидишь меня?
Well I don't even like me either
Ну, я сам себя тоже не люблю
So I pray to the day that I meet the reaper
Поэтому я молюсь о том дне, когда я встречу смерть
Cuz lord I've called but it seems I never reach ya
Потому что, Господи, я звонил, но, кажется, я никогда не дозвонюсь до тебя
Tired leaving messages at the beep
Устал оставлять сообщения после сигнала
So imma guzzle this liquor till I fall asleep
Так что я буду пить этот ликер, пока не усну
And I just pray that these suicidal thoughts don't creep
И я просто молюсь, чтобы эти суицидальные мысли не появлялись
But somehow, someway they seem to always reach
Но почему-то они всегда до меня доходят
Keep searching this whole life to try and find peace
Продолжаю искать в этой жизни покой
But I can't when these scars and this hate runs deep
Но я не могу, когда эти шрамы и эта ненависть так глубоки
And these vices to hold down my pain aren't cheap
И эти пороки, чтобы заглушить мою боль, не дешевы
I'm feelin' weak and weary lord when will you hear me?
Я чувствую себя слабым и усталым, Господи, когда ты меня услышишь?
See in my mothers eyes as she gets teary
Вижу в глазах моей матери, как она плачет
Love disappears she really starts to fear me
Любовь исчезает, она действительно начинает бояться меня
Little sis don't even trust, wanna get near me
Младшая сестра даже не доверяет, не хочет приближаться ко мне
I hate myself too, did that come out clearly?
Я сам себя тоже ненавижу, я ясно выразился?
Like really, feelin' stressed
Серьезно, чувствую стресс
I'm borderline depressed, I'm low key praying for my death
Я на грани депрессии, я исподтишка молюсь о своей смерти
Look around in this life and there's not much left
Оглядываюсь на свою жизнь, и в ней не так уж много осталось
Heart empty with pain, brain filled with regret
Сердце пусто и наполнено болью, мозг наполнен сожалением
And please don't forget me, even though I hurt you
И, пожалуйста, не забывай меня, даже если я сделал тебе больно
I slit both these wrists until I bleed purple
Я режу оба эти залупья, пока не пойдет фиолетовая кровь
I'm sorry to my fam if I ever fucking hurt you
Прости меня, моя семья, если я когда-нибудь причинял тебе боль
Stare at both these wrists until I bleed purple
Смотрю на оба эти запястья, пока не пойдет фиолетовая кровь
These demons and these voices, hear em speak upon my name
Эти демоны и эти голоса, слышу, как они шепчут мое имя
And I feel purple, feel this pain, I feel it flowing through my veins
И я чувствую фиолетовый, чувствую эту боль, чувствую, как она течет по моим венам
Ayo, these demons and these voices, hear Em speak upon my name
Эй, эти демоны и эти голоса, слышу, как они шепчут мое имя
And I feel purple, feel this pain, feel it flowing through my veins
И я чувствую фиолетовый, чувствую эту боль, чувствую, как она течет по моим венам
Man, I've been losing sleep I swear to god
Детка, я совсем перестал спать, клянусь богом
I need to get me more energy and I
Мне нужно как-то взбодриться, и я
Look around this town my friends and foes
Смотрю на этот город, на друзей и врагов
Even little sis prayed for the death of me
Даже моя младшая сестра молится о моей смерти
And I
И я
Need this pain to go away
Хочу, чтобы эта боль ушла
Can one of y'all go and sell me the remedy
Может кто-нибудь из вас, продаст мне лекарство





Writer(s): Andre Jovanic


Attention! Feel free to leave feedback.