LxneDxvah - Make Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LxneDxvah - Make Up




Make Up
Maquillage
(Caps control, stop the nonsense)
(Majuscules verrouillées, arrêtez les bêtises)
You know I got to make a love song
Tu sais que je dois faire une chanson d'amour
Cause' when you love someone
Parce que quand tu aimes quelqu'un
You got to show them that you love them
Tu dois lui montrer que tu l'aimes
You feel me
Tu me comprends
Yeah, yeah, aye
Ouais, ouais, ouais
I got my girl with me (Oh yeah)
J'ai ma copine avec moi (Oh ouais)
She a bad, bad thing
C'est une vraie bombe
Touring the world with me
Elle fait le tour du monde avec moi
I'm doing bad, bad things
Je fais des bêtises
I hope she ain't tired of me (Oh yeah)
J'espère qu'elle n'en a pas marre de moi (Oh ouais)
I hope she ain't lying to me (Oh yeah)
J'espère qu'elle ne me ment pas (Oh ouais)
I know she ain't lying to me (Oh yeah)
Je sais qu'elle ne me ment pas (Oh ouais)
Shorty in love wit me
Ma chérie est amoureuse de moi
She like my hair down
Elle aime mes cheveux détachés
I like her hair up
J'aime ses cheveux attachés
Shorty ain't playing around
Ma chérie ne plaisante pas
I can't make it up, yeah
Je n'invente rien, ouais
I swear to God she looks better without the make up
Je jure devant Dieu qu'elle est plus belle sans maquillage
Her beauty's dangerous
Sa beauté est dangereuse
She like a fast car (Skirt)
Elle est comme une voiture de sport (Elle file)
She don't like all the room
Elle n'aime pas tout cet espace
I get a fast car, going vroom vroom vroom vroom
Je prends une voiture de sport, vroum vroum vroum vroum
I take her to the moon when she takes me to her room (Mwah)
Je l'emmène sur la lune quand elle m'emmène dans sa chambre (Mwah)
Lips are so smooth, girl I'm in love with you
Tes lèvres sont si douces, chérie, je suis amoureux de toi
You never heard that before
Tu n'as jamais entendu ça avant
But girl, I said that before
Mais chérie, je l'ai déjà dit
I hope it's true this time
J'espère que c'est vrai cette fois
I got my girl with me (Oh yeah)
J'ai ma copine avec moi (Oh ouais)
She a bad, bad thing
C'est une vraie bombe
Touring the world with me
Elle fait le tour du monde avec moi
I'm doing bad, bad things
Je fais des bêtises
I hope she ain't tired of me (Oh yeah)
J'espère qu'elle n'en a pas marre de moi (Oh ouais)
I hope she ain't lying to me (Oh yeah)
J'espère qu'elle ne me ment pas (Oh ouais)
I know she ain't lying to me (Oh yeah)
Je sais qu'elle ne me ment pas (Oh ouais)
Shorty in love wit me
Ma chérie est amoureuse de moi
She got wings on her face, I got tats on my ribs
Elle a des ailes sur le visage, j'ai des tatouages sur les côtes
I feel like I'm Carti cause' I fell in love again
Je me sens comme Carti parce que je suis retombé amoureux
I feel like I'm Juice cause' the party never ends
Je me sens comme Juice parce que la fête ne s'arrête jamais
When we party in my Benz I wanna party with our lips
Quand on fait la fête dans ma Benz, je veux faire la fête avec nos lèvres
Tonight, tonight, tonight
Ce soir, ce soir, ce soir
Tonight, tonight, tonight
Ce soir, ce soir, ce soir
I got my girl with me (Oh yeah)
J'ai ma copine avec moi (Oh ouais)
She a bad, bad thing
C'est une vraie bombe
Touring the world wit me
Elle fait le tour du monde avec moi
I'm doing bad, bad things
Je fais des bêtises
I hope she ain't tired of me (Oh yeah)
J'espère qu'elle n'en a pas marre de moi (Oh ouais)
I hope she ain't lying to me (Oh yeah)
J'espère qu'elle ne me ment pas (Oh ouais)
I know she ain't lying to me (Oh yeah)
Je sais qu'elle ne me ment pas (Oh ouais)
Shorty in love wit me
Ma chérie est amoureuse de moi





Writer(s): Bobby Goforth


Attention! Feel free to leave feedback.