LxneDxvah feat. FALLACY A.D.D. & cry2jodii - Rockstar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LxneDxvah feat. FALLACY A.D.D. & cry2jodii - Rockstar




Rockstar
Рок-звезда
I'm so tired of love songs stuck in my head
Я так устал от любовных песен, застрявших у меня в голове,
I'm so tired of the same words again
Я так устал от одних и тех же слов снова и снова.
(CapsCtrl, stop the nonsense)
(CapsCtrl, прекрати эту ерунду)
Aye, aye, aye
Да, да, да
Lotta sad songs, oh my
Так много грустных песен, Боже мой.
I told her I'm a rockstar, she already knew that
Я сказал ей, что я рок-звезда, она и так это знала,
"Dovah, how you do that?"
"Дова, как ты это делаешь?"
Ima get my mood back
Я верну себе настроение,
She just wanna play me
Она просто хочет поиграть со мной,
I know she don't love me
Я знаю, она меня не любит,
Tell me why I love her
Скажи мне, почему я люблю ее,
Probably cause' she know me
Наверное, потому что она знает меня.
I told her, "I keep a stick on me,"
Я сказал ей: меня есть ствол",
She's still up in the back putting her lips on me
Она все еще сзади и целует меня,
You can catch me in the back of the club showing no love
Ты можешь увидеть меня в задней части клуба, я никому не отвечаю взаимностью,
Cause' I got no time but they still wanna hit on me, hit on me
Потому что у меня нет времени, но они все равно хотят зацепить меня, зацепить меня,
Please just get rid of me, I'm tryna look for a remedy, aye
Пожалуйста, просто избавьте меня от них, я пытаюсь найти лекарство, да,
Too many eyes, caught by surprise, I got no time for the lies
Слишком много глаз, застигнутый врасплох, у меня нет времени на ложь.
I-If I relapse would you call back?
Е-если я сорвусь, ты перезвонишь?
Can't deny the fact that I would have to fall back
Не могу отрицать тот факт, что мне придется отступить,
I feel lost in a trance of decay
Я чувствую себя потерянным в трансе разложения,
I ache and feel the pain, broken bones dissociate
Я страдаю и чувствую боль, сломанные кости диссоциируют,
Degrade and lose myself, inside a coma years and days
Деградирую и теряю себя, в коме годами и днями,
I hope that you could wake me up and pull me out
Я надеюсь, что ты сможешь разбудить меня и вытащить,
Just slap me till' I wake up
Просто бей меня, пока я не проснусь,
Conscious in and out
Сознание то появляется, то исчезает,
I promise it'll be alright, it'll be just fine
Я обещаю, все будет хорошо, все будет просто отлично.
I'm so tired of love songs stuck in my head
Я так устал от любовных песен, застрявших у меня в голове,
I'm so tired of the same words again
Я так устал от одних и тех же слов снова и снова.
Only if you could help me
Только если бы ты могла мне помочь,
But I can't get there by my lonely
Но я не могу добраться туда в одиночку.
I told her I'm a rockstar, she already knew that
Я сказал ей, что я рок-звезда, она и так это знала,
"Dovah, how you do that?"
"Дова, как ты это делаешь?"
Ima get my mood back
Я верну себе настроение,
She just wanna play me
Она просто хочет поиграть со мной,
I know she don't love me
Я знаю, она меня не любит,
Tell me why I love her
Скажи мне, почему я люблю ее,
Probably cause' she know me
Наверное, потому что она знает меня.
I told her I'm a rockstar, she already knew that
Я сказал ей, что я рок-звезда, она и так это знала,
"Dovah, how you do that?"
"Дова, как ты это делаешь?"
Ima get my mood back
Я верну себе настроение,
She just wanna play me
Она просто хочет поиграть со мной,
I know she don't love me
Я знаю, она меня не любит,
Tell me why I love her
Скажи мне, почему я люблю ее,
Probably cause' she know me
Наверное, потому что она знает меня.
I used to be a rockstar back when I would trap bars
Раньше я был рок-звездой, когда читал рэп,
Percocet and Molly, didn't care about nobody
Перкосет и Молли, мне было наплевать на всех,
I just look out for myself
Я просто заботился о себе,
It got lonely down in hell
В аду было одиноко,
Still got my hope, making music just to cope
У меня еще есть надежда, я занимаюсь музыкой, чтобы справиться,
Little less without the dope
Чуть меньше, без наркотиков,
I-I-I know I'm moving slow
Я-я-я знаю, что двигаюсь медленно,
P-Pick up the pace like my heart off the Adderall
Н-набираю темп, как мое сердце от Аддерола,
Just got 2 bands but I already spent it all
Только что получил 2 штуки баксов, но я уже потратил все,
I'm sipping Bacardi, swerving off the Tramadol
Я потягиваю Бакарди, уворачиваясь от Трамадола,
D-D-Don't try this at home
Н-н-не пытайтесь повторить это дома,
I don't pick up my phone
Я не беру трубку,
200 missed calls from across the globe
200 пропущенных звонков со всего мира,
I got 3 shorties keep begging for more
У меня 3 крошки, которые просят еще,
Honestly, I don't know where I should go
Честно говоря, я не знаю, куда мне идти,
(Oh no)
нет)
I got a lot thankful for, I got a family and settled my score
У меня много за что быть благодарным, у меня есть семья, и я свел счеты,
Sure I crashed a few times, but I'm still alive
Конечно, я несколько раз терпел крах, но я все еще жив,
See, I can't die, you know I tried
Видишь, я не могу умереть, знаешь, я пытался,
I keep on finding more reasons to push
Я продолжаю находить все больше причин, чтобы двигаться дальше,
Life got a glow to it hides in a bush
В жизни есть свет, который прячется в кустах,
All I need is music and maybe some kush
Все, что мне нужно, это музыка и, может быть, немного травки.
I'll see you on the other side, on the other side
Увидимся на другой стороне, на другой стороне,
I've got dead homies left and right
У меня остались мертвые кореша слева и справа,
And I don't want no more to die
И я не хочу, чтобы еще кто-то умер,
Fame's all right, till' you got no friends and corpos feed you lies
Слава - это хорошо, пока у тебя нет друзей, а корпорации кормят тебя ложью,
I'm a victim of demise, you can see it in my eyes
Я жертва гибели, ты можешь увидеть это в моих глазах.
Black top Benz
Черный Бенц,
Roll through town, I'm with my friends
Катаюсь по городу с друзьями,
Man, I hope this never ends
Чувак, надеюсь, этому не будет конца,
It always ends, It always ends
Это всегда кончается, это всегда кончается.
Black top Benz
Черный Бенц,
Roll through town, I'm with my friends
Катаюсь по городу с друзьями,
Man, I hope this never ends
Чувак, надеюсь, этому не будет конца,
It always ends, It always ends
Это всегда кончается, это всегда кончается.
I told her I'm a rockstar, she already knew that
Я сказал ей, что я рок-звезда, она и так это знала,
"Dovah, how you do that?"
"Дова, как ты это делаешь?"
Ima get my mood back
Я верну себе настроение,
She just wanna play me
Она просто хочет поиграть со мной,
I know she don't love me
Я знаю, она меня не любит,
Tell me why I love her
Скажи мне, почему я люблю ее,
Probably cause' she know me
Наверное, потому что она знает меня.
I told her I'm a rockstar, she already knew that
Я сказал ей, что я рок-звезда, она и так это знала,
"Dovah, how you do that?"
"Дова, как ты это делаешь?"
Ima get my mood back
Я верну себе настроение,
She just wanna play me
Она просто хочет поиграть со мной,
I know she don't love me
Я знаю, она меня не любит,
Tell me why I love her
Скажи мне, почему я люблю ее,
Probably cause' she know me
Наверное, потому что она знает меня.





Writer(s): Jodi Shurbet


Attention! Feel free to leave feedback.