Lyrics and translation LXNER feat. lil 17th - Сладких снов
Сладких
снов,
(Сладких
снов)
жаль
не
вдвоём
(Не
вдвоём)
Douce
nuit,
(Douce
nuit)
dommage
que
nous
ne
soyons
pas
ensemble
(Pas
ensemble)
На
мне
цепи,
но
не
чувствую
оков
(Я
не
чувствую
оков)
J'ai
des
chaînes,
mais
je
ne
sens
pas
les
liens
(Je
ne
sens
pas
les
liens)
Мне
хорошо,
(Хорошо)
давай
уйдем,
(Давай
уйдём)
Je
vais
bien,
(Bien)
partons,
(Partons)
Ведь
эти
люди
будут
врать
мне
день
за
днём
(Врать
мне
день
за
днём)
Car
ces
gens
me
mentiront
jour
après
jour
(Me
mentiront
jour
après
jour)
Сладких
снов,
(Сладких
снов)
жаль
не
вдвоём
(Не
вдвоём)
Douce
nuit,
(Douce
nuit)
dommage
que
nous
ne
soyons
pas
ensemble
(Pas
ensemble)
На
мне
цепи,
но
не
чувствую
оков
(Оков)
J'ai
des
chaînes,
mais
je
ne
sens
pas
les
liens
(Liens)
Мне
хорошо,
(Хорошо)
давай
уйдем
Je
vais
bien,
(Bien)
partons
Ведь
эти
люди
будут
врать
мне
день
за
днём
(Да,
день
за
днём)
Car
ces
gens
me
mentiront
jour
après
jour
(Oui,
jour
après
jour)
Мы
улетим,
(Улетим)
так
далеко
(Далеко)
Nous
allons
nous
envoler,
(Nous
envoler)
si
loin
(Loin)
Лучше
не
ври,
(Лучше
не
ври)
что
не
причём,
(Что
не
причём)
Ne
mens
pas,
(Ne
mens
pas)
que
tu
n'es
pas
impliqué,
(Que
tu
n'es
pas
impliqué)
Ведь
это
ты
(Это
ты)
манишь
к
себе
C'est
toi
(C'est
toi)
qui
m'attires
à
toi
Я
сделал
bling,
татухи
на
груди
(Татухи
на
груди)
J'ai
fait
du
bling,
des
tatouages
sur
la
poitrine
(Des
tatouages
sur
la
poitrine)
Я
как
будто
в
Tsukuyomi,
я
курю
один
(Я
один)
Je
suis
comme
dans
Tsukuyomi,
je
fume
seul
(Je
suis
seul)
Слишком
много
дыма,
сука
он
наверх
летит
(Летит)
Trop
de
fumée,
elle
monte
(Elle
monte)
Весь
мир
это
туман,
а
я
в
нем
Аладдин
(Я
Аладдин)
Le
monde
entier
est
un
brouillard,
et
je
suis
Aladdin
(Je
suis
Aladdin)
Мне
не
нужен
кодеин,
я
курю
Жасмин
Je
n'ai
pas
besoin
de
codéine,
je
fume
du
jasmin
Сладких
снов
(Е,
е),
так
хорошо
(Е,
е)
Douce
nuit
(E,
e),
c'est
si
bien
(E,
e)
Знай
лишь
одно,
(Е,
е),
в
тебя
влюблён
(В
тебя
влюблён)
Sache
juste
une
chose,
(E,
e)
je
suis
amoureux
de
toi
(Je
suis
amoureux
de
toi)
Я
хочу
быть
лишь
вдвоём,
(Е,
е)
вдвоём
с
тобой
(Е,
е)
Je
veux
être
juste
nous
deux,
(E,
e)
nous
deux
ensemble
(E,
e)
Лечу
к
тебе,
(Е,
е)
как
супергерой
(Е,
е)
Je
vole
vers
toi,
(E,
e)
comme
un
super-héros
(E,
e)
Мой
сплит
готов,
(Е,
slatt)
я
кручу
вновь
(Е,
slatt)
Mon
split
est
prêt,
(E,
slatt)
je
tourne
à
nouveau
(E,
slatt)
Только
моя,
(Е,
slatt)
только
со
мной
(Е,
е)
Seulement
à
moi,
(E,
slatt)
seulement
avec
moi
(E,
e)
Я
хочу
знать,
(Е,
slatt)
что
так
и
есть
(Е,
slatt)
Je
veux
savoir,
(E,
slatt)
que
c'est
comme
ça
(E,
slatt)
Что
ты
со
мной,
(Е,
slatt)
ты
правда
есть
(Е,
е)
Que
tu
es
avec
moi,
(E,
slatt)
tu
es
vraiment
là
(E,
e)
Сладких
снов,
жаль
не
вдвоём
Douce
nuit,
dommage
que
nous
ne
soyons
pas
ensemble
На
мне
цепи,
но
не
чувствую
оков
J'ai
des
chaînes,
mais
je
ne
sens
pas
les
liens
Мне
хорошо,
давай
уйдем
Je
vais
bien,
partons
Ведь
эти
люди
будут
врать
мне
день
за
днём
Car
ces
gens
me
mentiront
jour
après
jour
Сладких
снов,
(Сладких
снов)
жаль
не
вдвоём
(Не
вдвоём)
Douce
nuit,
(Douce
nuit)
dommage
que
nous
ne
soyons
pas
ensemble
(Pas
ensemble)
На
мне
цепи,
но
не
чувствую
оков
(Оков)
J'ai
des
chaînes,
mais
je
ne
sens
pas
les
liens
(Liens)
Мне
хорошо,
(Хорошо)
давай
уйдем
Je
vais
bien,
(Bien)
partons
Ведь
эти
люди
будут
врать
мне
день
за
днём
(Да,
день
за
днём)
Car
ces
gens
me
mentiront
jour
après
jour
(Oui,
jour
après
jour)
Мы
улетим,
(Улетим)
так
далеко
(Далеко)
Nous
allons
nous
envoler,
(Nous
envoler)
si
loin
(Loin)
Лучше
не
ври,
(Лучше
не
ври)
что
не
причём,
(Что
не
причём)
Ne
mens
pas,
(Ne
mens
pas)
que
tu
n'es
pas
impliqué,
(Que
tu
n'es
pas
impliqué)
Ведь
это
ты
(Это
ты)
манишь
к
себе
C'est
toi
(C'est
toi)
qui
m'attires
à
toi
Я
сделал
bling,
татухи
на
груди
(Татухи
на
груди,
татухи
на
груди)
J'ai
fait
du
bling,
des
tatouages
sur
la
poitrine
(Des
tatouages
sur
la
poitrine,
des
tatouages
sur
la
poitrine)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): илья романович горепекин, илья вадимович вольский
Attention! Feel free to leave feedback.