LXNER - окрыляло - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LXNER - окрыляло




окрыляло
m'a donné des ailes
На-на-на-на-на, у-у
Na-na-na-na-na, ouais, ouais
Е, эй
Hé,
Ха, когда были рядом, меня окрыляло (типа Redbull)
Ha, quand on était ensemble, tu me donnais des ailes (comme du Redbull)
Эй, помню первые дни, ты тогда стеснялась (на-на, на-на)
Hé, je me souviens des premiers jours, tu étais timide à l'époque (na-na, na-na)
Ху, "Это мой парень", ты тогда сказала (вау)
Hou, "C'est mon mec", tu avais dit à l'époque (ouais)
Эй, подруге, что была влюблена в меня с седьмого класса, у, е
Hé, à mon amie, qui était amoureuse de moi depuis la septième année, ouais, ouais
Для меня было чё-то новое (новое)
C'était quelque chose de nouveau pour moi (nouveau)
Любить просто так, без повода (повода)
Aimer juste comme ça, sans raison (raison)
Раздеваться, не ищешь повода
Se déshabiller, pas besoin de prétexte
Зимой с тобой нет холода
L'hiver avec toi, il n'y a pas de froid
Космос для меня теперь твоя комната
L'espace pour moi maintenant, c'est ta chambre
Давай сбежим из города
Fuions la ville
Давай сбежим из города (давай уйдём отсюда)
Fuions la ville (fuions d'ici)
Давай сбежим из города может, я уйду один?)
Fuions la ville (et si je partais tout seul?)
Забудем о прошлом может, это сон?)
Oublions le passé (et si c'était un rêve?)
Всё было несерьёзно, как будто, понарошку (I hate you, drma)
Tout était superficiel, comme un jeu d'enfant (je te déteste, drame)
Ты была другой, я ненавижу тебя новую
Tu étais différente, je te déteste, tu es nouvelle
Не буду в твоей спальне, да будь ты даже Дорою
Je ne serai pas dans ta chambre, même si tu étais Dorou
Ты тоже любишь пиво, но от неё только дура ты
Tu aimes aussi la bière, mais c'est de toi qu'elle te rend stupide
Я не хочу быть с тобою быть даже в одном городе
Je ne veux même pas être dans la même ville que toi
Вау, чё это было?
Wouah, qu'est-ce que c'était que ça?
Выглядела так мило, ха, эй
Tu avais l'air si mignonne, ha,
Салют 1700 и 888
Salut 1700 et 888
Был просто плохой сон, ещё раз (эй)
C'était juste un mauvais rêve, encore une fois (hé)
Ха, когда были рядом, меня окрыляло (типа Redbull)
Ha, quand on était ensemble, tu me donnais des ailes (comme du Redbull)
Эй, помню первые дни, ты тогда стеснялась (на-на, на-на)
Hé, je me souviens des premiers jours, tu étais timide à l'époque (na-na, na-na)
Ху, "Это мой парень" ты тогда сказала (вау)
Hou, "C'est mon mec", tu avais dit à l'époque (ouais)
Эй, подруге, что была влюблена в меня с седьмого класса, у, е
Hé, à mon amie, qui était amoureuse de moi depuis la septième année, ouais, ouais
Для меня было чё-то новое (новое)
C'était quelque chose de nouveau pour moi (nouveau)
Любить просто так, без повода (повода)
Aimer juste comme ça, sans raison (raison)
Раздеваться, не ищешь повода
Se déshabiller, pas besoin de prétexte
Зимой с тобой нет холода
L'hiver avec toi, il n'y a pas de froid
Космос для меня теперь твоя комната (комната)
L'espace pour moi maintenant, c'est ta chambre (chambre)
Давай сбежим из города (давай сбежим из города)
Fuions la ville (fuions la ville)





Writer(s): илья романович горепекин


Attention! Feel free to leave feedback.