Lyrics and translation Lxxiv - Devil In A Skirt

Devil In A Skirt

Since those days aint been the same, woah
She push me closer to my grave

Cant deal with these hoes they come and go
Always looking for a place to call her own
Till she fucked up and i kicked her to the curb
So i close my eyes and i go to sleep
Praying she dont wake up next to me
She walks around town like the devil in a skirt

I'll offer my life, for the ones that are stuck in time
For the ones that lay awake cant sleep at night
I'll offer my life for the ones that are stuck in time
Before those thoughts run through your head once again

She's the one that broke my heart
She's the one that fell apart
She's the one that keeps my mind off it
Feel the pain it's in my heart
Devil calling i cant go
Wish that i could change the life i know
Stay up late with the crashing waves
Know if i sleep won't wake up the same
Always in my head im the one to blame
All these thoughts are a fucking shame
I take a pill and the world is gone
Crack a seal at the break of dawn
I'm so tired of these games man i fucking hate this place

I'll offer my life, for the ones that are stuck in time
For the ones that lay awake can't sleep at night
I'll offer my life for the ones that feel deprived
Before those thoughts run through your head once again

She's the one that broke my heart
She's the one that fell apart
She's the one that keeps my mind off it

Le Diable en Jupe

Depuis ces jours, ce n'est plus pareil, woah
Elle me pousse plus près de ma tombe

Je ne peux pas gérer ces putes, elles vont et viennent
Toujours à la recherche d'un endroit à appeler leur chez-soi
Jusqu'à ce qu'elle se plante et que je l'ai mise à la porte
Alors je ferme les yeux et je m'endors
En priant qu'elle ne se réveille pas à côté de moi
Elle se promène en ville comme le diable en jupe

Je vais offrir ma vie, pour ceux qui sont coincés dans le temps
Pour ceux qui restent éveillés, ne peuvent pas dormir la nuit
Je vais offrir ma vie pour ceux qui sont coincés dans le temps
Avant que ces pensées ne traversent à nouveau ton esprit

Elle est celle qui m'a brisé le cœur
Elle est celle qui s'est effondrée
Elle est celle qui me fait oublier
Sens la douleur, elle est dans mon cœur
Le diable appelle, je ne peux pas y aller
J'aimerais pouvoir changer la vie que je connais
Rester éveillé tard avec les vagues qui s'écrasent
Je sais que si je dors, je ne me réveillerai pas de la même façon
Toujours dans ma tête, c'est moi le coupable
Toutes ces pensées sont une putain de honte
Je prends une pilule et le monde disparaît
Je fissure un sceau à l'aube
Je suis tellement fatigué de ces jeux, mec, je déteste cet endroit

Je vais offrir ma vie, pour ceux qui sont coincés dans le temps
Pour ceux qui restent éveillés, ne peuvent pas dormir la nuit
Je vais offrir ma vie pour ceux qui se sentent privés
Avant que ces pensées ne traversent à nouveau ton esprit

Elle est celle qui m'a brisé le cœur
Elle est celle qui s'est effondrée
Elle est celle qui me fait oublier