Lyrics and translation Ly Raine - 8 Am

8 Am

Hoy me he levantao' con distinto mood que ayer
Un poco triste a veces quiero poder renacer
Yo me miento porque si no no puedo avanzar
Pongo buena cara pero sé que no está bien
Me he levantado echando ascuas
Me he levantado sin tus llamadas
Han dao' las ocho de la mañana
Mi desayuno un piti más
Me entran arcadas
Hoy saco el hacha
Si has venido a verme puedes tirar
Esos minutos que no me entiendo
Los siento hacerse olas de mar
Esos minutos que no me entiendes
Los siento hacerse horas de más
(Horas de más, horas de más)
Fuck paranoias, looking for gloria
Le doy mil vueltas me siento como una noria
Piel de joven pero vieja en las memorias
Estoy in love ya, estoy in love ya
Soy como lugia, soy como lugia
Aparezco una vez, me voy con la lluvia
Legendaria en un panorama de Judas
Soy como lugia, soy como lugia
(Como lugia, como lugia, como lugia)
Han dao' las ocho de la mañana
Mi desayuno un piti más
Me entran arcadas
Hoy saco el hacha si has venido a verme
Puedes tirar
Esos minutos que no me entiendo
Los siento hacerse olas de mar
Esos minutos que no me entiendes
Los siento hacerse horas de más
(Horas de más, horas de más)

8h du matin

Aujourd'hui, je me suis levée avec un état d'esprit différent de celui d'hier
Un peu triste parfois, j'aimerais pouvoir renaître
Je me mens parce que sinon, je ne peux pas avancer
Je fais bonne figure, mais je sais que ce n'est pas bien
Je me suis réveillée en étant en colère
Je me suis réveillée sans tes appels
Il est huit heures du matin
Mon petit-déjeuner, une cigarette de plus
J'ai des nausées
Aujourd'hui, je sors la hache
Si tu es venu me voir, tu peux partir
Ces minutes où je ne me comprends pas
Je les sens devenir des vagues de la mer
Ces minutes où tu ne me comprends pas
Je les sens devenir des heures supplémentaires
(Des heures supplémentaires, des heures supplémentaires)
Fous les paranoïas, à la recherche de la gloire
Je fais mille tours, je me sens comme une grande roue
Une peau de jeune fille, mais vieille dans les souvenirs
Je suis amoureuse maintenant, je suis amoureuse maintenant
Je suis comme Lugia, je suis comme Lugia
J'apparais une fois, je pars avec la pluie
Légendaire dans un panorama de Judas
Je suis comme Lugia, je suis comme Lugia
(Comme Lugia, comme Lugia, comme Lugia)
Il est huit heures du matin
Mon petit-déjeuner, une cigarette de plus
J'ai des nausées
Aujourd'hui, je sors la hache, si tu es venu me voir
Tu peux partir
Ces minutes où je ne me comprends pas
Je les sens devenir des vagues de la mer
Ces minutes où tu ne me comprends pas
Je les sens devenir des heures supplémentaires
(Des heures supplémentaires, des heures supplémentaires)