Ly Raine - Ángel y Demonio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ly Raine - Ángel y Demonio




Ángel y Demonio
Ангел и Демон
Mami, ya sabes que me las todas.
Малыш, ты же знаешь, что я всё умею.
Pasé mil noches escribiendo la misma rola.
Тысячу ночей провела, сочиняя одну и ту же песню.
Que me prefieres presa,
Что ты предпочёл бы видеть меня за решёткой,
Que no dabas ni un dolar.
Чем дать хоть доллар.
Chula, yo no soy como tú,
Милый, я не такая, как ты,
Pa' mí, the first's muy "lovah".
Для меня, первые - самые любимые.
Que me prefieres presa,
Что ты предпочёл бы видеть меня за решёткой,
Que prefieres el dolar,
Чем отдать доллар,
Que si por ti fuera nunca más pisaría tu zona.
Что если бы всё зависело от тебя, я бы больше никогда не ступила на твою территорию.
Que te crees con pena,
Ты думаешь, что ты сожалеешь,
Pero yo soy el bola.
Но я - та, кто страдает.
Chula, yo no soy como tú,
Милый, я не такая, как ты,
Pa' mí, the first's my "lovah".
Для меня, первые - самые любимые.
¿Buscas otra vida?
Ищешь другую жизнь?
Una que te gloria.
Ту, что даст тебе славу.
Porque ahora eres de piedra,
Потому что теперь ты каменный,
Porque ya no te acuerdas.
Потому что ты больше не помнишь.
Antes de morirme ven a verme,
Прежде чем я умру, приди ко мне,
Que no me queda nada pa' quemarme.
У меня больше ничего не осталось, чтобы сжечь.
Ya no arranques más flores pa'
Не срывай больше цветов для
Ponerme, solo aparta la nieve de mi gente.
Меня, просто убери снег с моих близких.
Que ya no quiero más y más dolor...
Потому что я больше не хочу боли...





Writer(s): Ana Corbi Soldevila


Attention! Feel free to leave feedback.