Lyrics and translation Ly Raine - Marzo Malo
Acelerados
mis
niños
de
lado
a
lado,
Mes
enfants
ont
accéléré
côte
à
côte,
Se
bajaron
de
escalón
para
brindar
por
esa
cuesta...
Ils
sont
descendus
de
l'escalier
pour
trinquer
à
cette
pente...
Un
Marzo
malo,
todo
un
año
desbocado,
Un
mauvais
mars,
toute
une
année
déchaînée,
Vino
el
rio
y
nos
vimos
cruzándolo
de
piedra
en
piedra
La
rivière
est
arrivée
et
nous
nous
sommes
retrouvés
à
la
traverser
de
pierre
en
pierre
Nos
pilló
la
tormenta
estando
en
las
nubes
L'orage
nous
a
surpris
dans
les
nuages
Supimos
correr
como
putos
ciclones
Nous
avons
su
courir
comme
de
putains
de
cyclones
Le
hicimos
la
13,
contamos
hasta
14
On
lui
a
fait
le
13,
on
a
compté
jusqu'à
14
Y
ahora
quien
tenga
la
gloria
divide
raciones
Et
maintenant
celui
qui
a
la
gloire
divise
les
rations
Guíame
en
el
bosque
que...
(perdí
el
farol...)
Guide-moi
dans
la
forêt
car...
(j'ai
perdu
le
phare...)
Dejé
un
rastro
y
se
fue...
(cera
en
el
floor)
J'ai
laissé
une
trace
et
elle
s'est
envolée...
(cire
sur
le
sol)
Devuelveme
el
plan
B,
(volver
a
home...)
Rends-moi
le
plan
B,
(retourner
à
la
maison...)
Mi
primero
fue
creer...
Mon
premier
était
de
croire...
Se
que
viste
algo
en
mi
que
es
bueno,
Je
sais
que
tu
as
vu
quelque
chose
de
bien
en
moi,
Puro
sugar,
lindo,
sincero...
Du
pur
sucre,
beau,
sincère...
Multicolor
en
el
aguacero...
Multicolore
sous
l'averse...
Invisible
para
ojos
ciegos.
Invisible
aux
yeux
aveugles.
Acelerados
mis
niños
de
lado
a
lado,
Mes
enfants
ont
accéléré
côte
à
côte,
Se
bajaron
de
escalón
para
brindar
por
esa
cuesta...
Ils
sont
descendus
de
l'escalier
pour
trinquer
à
cette
pente...
Un
Marzo
malo,
todo
un
año
desbocado,
Un
mauvais
mars,
toute
une
année
déchaînée,
Vino
el
rio
y
nos
vimos
cruzándolo
de
piedra
en
piedra
La
rivière
est
arrivée
et
nous
nous
sommes
retrouvés
à
la
traverser
de
pierre
en
pierre
Sientate
en
mi
face,
esto
es
una
race,
baby
Assieds-toi
sur
mon
visage,
c'est
une
course,
bébé
Muerdete
los
labios
mientras
escuchas
mi
playlist
Mords-toi
les
lèvres
en
écoutant
ma
playlist
Enredame
el
pelo,
cogemelo
y
ponme
debil
Mêle-moi
les
cheveux,
prends-moi
et
rends-moi
faible
No
creía
en
el
tune
hasta
que
escuchó
a
la
Rainy
Je
ne
croyais
pas
au
tunnel
jusqu'à
ce
qu'il
entende
la
Rainy
A
la
Rainy...
À
la
Rainy...
A
la
Rainy.
À
la
Rainy.
A
la
Rainy
À
la
Rainy
Gloria
al
pilón.
Gloire
au
pilón.
Gloria
al
escalón...
Gloire
à
l'escalier...
Se
que
viste
algo
en
mi
que
es
bueno,
Je
sais
que
tu
as
vu
quelque
chose
de
bien
en
moi,
Puro
sugar,
lindo
y
sincero...
Du
pur
sucre,
beau
et
sincère...
Multicolor
en
el
aguacero...
Multicolore
sous
l'averse...
Invisible
para
ojos
ciegos.
Invisible
aux
yeux
aveugles.
Se
que
sabes
que
odio
dormir
sin
que
me
lo
arrimes
Je
sais
que
tu
sais
que
je
déteste
dormir
sans
que
tu
me
le
rapproches
Sin
que
me
lo
hagas,
sin
que
luego
te
vacile
Sans
que
tu
me
le
fasses,
sans
que
tu
me
taquines
ensuite
Acelerados
mis
niños
de
lado
a
lado,
Mes
enfants
ont
accéléré
côte
à
côte,
Se
bajaron
de
escalón
para
brindar
por
esa
cuesta...
Ils
sont
descendus
de
l'escalier
pour
trinquer
à
cette
pente...
Un
Marzo
malo,
todo
un
año
desbocado,
Un
mauvais
mars,
toute
une
année
déchaînée,
Vino
el
rio
y
nos
vimos
cruzándolo
de
piedra
en
piedra
La
rivière
est
arrivée
et
nous
nous
sommes
retrouvés
à
la
traverser
de
pierre
en
pierre
Nos
pilló
la
tormenta
estando
en
las
nubes
L'orage
nous
a
surpris
dans
les
nuages
Supimos
correr
como
putos
ciclones
Nous
avons
su
courir
comme
de
putains
de
cyclones
Le
hicimos
la
13,
contamos
hasta
14
On
lui
a
fait
le
13,
on
a
compté
jusqu'à
14
Y
ahora
quien
tenga
la
gloria
divide
raciones
Et
maintenant
celui
qui
a
la
gloire
divise
les
rations
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.