Lyrics and translation Ly Raine - Oro

Oro

¿Quieres mis horas a estas alturas?
Más sola que la luna. (moonlight)
Yo lloraba viéndote desnuda...
Y ahora lo hago a las tantas y a oscuras
Si me pillan los flashes,
Olvídate
Me enganchan como tu solias hacer
Caras de malos y coras de oro mi vida es de perros LIKE P.P.P.
Yo ahora lo que quiero es asfalto,
Quemar tus fotos de mi cuarto
Yo sabía que valías oro
Pero tu no que baja el gramo
Que me maten si te abandono
Tu sabes que yo nunca odio en vano
Me han tachado de todo en este tiempo
Y he callado pa no hacerte daño
Quería que llevaran tu nombre,
Que no fuese otra la madre,
Y entre tantos vetes yo ya tiré mi bille,
Ya sé que mis hijos no tendrán tu sangre...
¿Has visto como llueve aquí?
Cae la tormenta entre bares y baches.
Ya no quiero ese frío en mí
No pierdo otro tren por volver a besarte
Por volver a besarte
Yo ahora lo que quiero es asfalto,
Quemar tus fotos de mi cuarto
Yo sabía que valías oro
Pero tu no que baja el gramo
Que me maten si te abandono
Tu sabes que yo nunca odio en vano
Que me quiten antes la vida
Que no tengo tiempo pa bardos
Tengo ya pagada la deuda
Ahora ya no me llama el banco,
Kinkilovas quieren mi abrigo
Y pasta es lo que arruina los lazos
Te juré mi amor bandolera
Y ahora prefiero carretera,
Como un petrolero estos charcos,
Niños de chapapote en vena.

Oro

Tu veux mes heures à ce moment-là ?
Plus seule que la lune. (clair de lune)
Je pleurais en te voyant nue...
Et maintenant je le fais tard dans la nuit et dans le noir
Si les flashs me prennent,
Oublie
Ils m'accrochent comme tu le faisais
Visages méchants et cœurs d'or ma vie est de chiens LIKE P.P.P.
Maintenant, tout ce que je veux, c'est de l'asphalte,
Brûler tes photos de ma chambre
Je savais que tu valais de l'or
Mais tu ne sais pas que le gramme baisse
Qu'ils me tuent si je t'abandonne
Tu sais que je ne hais jamais en vain
On m'a traité de tout en ce temps
Et je me suis tue pour ne pas te faire de mal
Je voulais qu'ils portent ton nom,
Que ce ne soit pas une autre la mère,
Et parmi tant de veto, j'ai déjà jeté mon billet,
Je sais maintenant que mes enfants n'auront pas ton sang...
As-tu vu comme il pleut ici ?
L'orage tombe entre les bars et les nids-de-poule.
Je ne veux plus ce froid en moi
Je ne rate pas un autre train pour revenir t'embrasser
Pour revenir t'embrasser
Maintenant, tout ce que je veux, c'est de l'asphalte,
Brûler tes photos de ma chambre
Je savais que tu valais de l'or
Mais tu ne sais pas que le gramme baisse
Qu'ils me tuent si je t'abandonne
Tu sais que je ne hais jamais en vain
Qu'ils me prennent la vie avant
Que je n'ai pas le temps pour les bardeurs
J'ai déjà payé ma dette
Maintenant, la banque ne m'appelle plus,
Les kinkilovas veulent mon manteau
Et l'argent est ce qui ruine les liens
Je t'ai juré mon amour, bandolera
Et maintenant je préfère la route,
Comme un pétrolier ces flaques,
Enfants de mazout dans les veines.