Lyrics and translation LYA - Hada Madrina

Hada Madrina

Quisiera pedir un deseo, hada madrina.
Deseo que cuando me asome cada dia a la ventana
Que hay enfente de mi cama, se me olvide el ayer
Y me acuerde del mañana.
Si se cumple mi deseo, si me lo quiere regalar,
Sabre qe tengo un hada qe recoje to' mi sueño y me
Cuida de verdad
Qsiera yo qe hubiera un hada, hada madrina, donde esta
Mi zapato de to la vida...

Quisiera un segundo deseo, hada madrina
Deseo que el mundo gire al compas de la gente
Para que se pierda la prisa de una vida diferente
Que se centre en el presente
Si se cumple mi deseo, si me lo quiere regalar,
Sabre qe tengo un hada qe recoje to' mi sueño y me
Cuida de verdad
Qsiera yo qe hubiera un hada, hada madrina, donde esta
Mi zapato de to la vida...

Por ultimo, un tercer deseo, hada madrina.
Deseo que me quite la espina que hay clavada
En el centro de mi pecho, por alguien que me hizo
Perder, al niño que yo amaba
Si se cumple mi deseo, si me lo quiere regalar,
Sabre qe tengo un hada qe recoje to' mi sueño y me
Cuida de verdad
Qsiera yo qe hubiera un hada, hada madrina, donde esta
Mi zapato de to la vida...

Marraine la Fée

J'aimerais te faire une demande, marraine la fée.
Je souhaite qu'en regardant par la fenêtre chaque matin,
Face à mon lit, j'oublie hier
Et que je me souvienne de demain.
Si mon souhait se réalise, si tu veux me l'accorder,
Je saurai que j'ai une fée qui recueille tous mes rêves et qui
Prend vraiment soin de moi
J'aimerais qu'il y ait une fée, marraine la fée, où est
Mon soulier de toute ma vie...

J'aimerais te faire une deuxième demande, marraine la fée
Je souhaite que le monde tourne au rythme des gens
Pour que disparaisse la hâte d'une vie différente
Qui se concentre sur le présent
Si mon souhait se réalise, si tu veux me l'accorder,
Je saurai que j'ai une fée qui recueille tous mes rêves et qui
Prend vraiment soin de moi
J'aimerais qu'il y ait une fée, marraine la fée, où est
Mon soulier de toute ma vie...

Enfin, une troisième demande, marraine la fée.
Je souhaite que tu enlèves l'épine qui est enfoncée
Au centre de mon cœur, par quelqu'un qui m'a fait
Perdre l'enfant que j'aimais
Si mon souhait se réalise, si tu veux me l'accorder,
Je saurai que j'ai une fée qui recueille tous mes rêves et qui
Prend vraiment soin de moi
J'aimerais qu'il y ait une fée, marraine la fée, où est
Mon soulier de toute ma vie...