Lyrics and translation LYA - Hada Madrina

Hada Madrina

Quisiera pedir un deseo, hada madrina.
Deseo que cuando me asome cada dia a la ventana
Que hay enfente de mi cama, se me olvide el ayer
Y me acuerde del mañana.
Si se cumple mi deseo, si me lo quiere regalar,
Sabre qe tengo un hada qe recoje to' mi sueño y me
Cuida de verdad
Qsiera yo qe hubiera un hada, hada madrina, donde esta
Mi zapato de to la vida...

Quisiera un segundo deseo, hada madrina
Deseo que el mundo gire al compas de la gente
Para que se pierda la prisa de una vida diferente
Que se centre en el presente
Si se cumple mi deseo, si me lo quiere regalar,
Sabre qe tengo un hada qe recoje to' mi sueño y me
Cuida de verdad
Qsiera yo qe hubiera un hada, hada madrina, donde esta
Mi zapato de to la vida...

Por ultimo, un tercer deseo, hada madrina.
Deseo que me quite la espina que hay clavada
En el centro de mi pecho, por alguien que me hizo
Perder, al niño que yo amaba
Si se cumple mi deseo, si me lo quiere regalar,
Sabre qe tengo un hada qe recoje to' mi sueño y me
Cuida de verdad
Qsiera yo qe hubiera un hada, hada madrina, donde esta
Mi zapato de to la vida...

Фея-крёстная

Хочу загадать желание, фея-крёстная.
Хочу, чтобы каждый день, выглядывая в окно,
Что напротив моей кровати, я забывала о вчерашнем дне
И помнила о завтрашнем.
Если мое желание исполнится, если ты мне его подаришь,
Я буду знать, что у меня есть фея, которая собирает все мои сны и
По-настоящему заботится обо мне.
Хотела бы я, чтобы была фея, фея-крёстная, где же
Моя туфелька всей моей жизни?..

Хочу загадать второе желание, фея-крёстная.
Хочу, чтобы мир вращался в ритме людей,
Чтобы исчезла спешка другой жизни,
Чтобы она сосредоточилась на настоящем.
Если мое желание исполнится, если ты мне его подаришь,
Я буду знать, что у меня есть фея, которая собирает все мои сны и
По-настоящему заботится обо мне.
Хотела бы я, чтобы была фея, фея-крёстная, где же
Моя туфелька всей моей жизни?..

И наконец, третье желание, фея-крёстная.
Хочу, чтобы ты вытащила занозу,
Которая застряла в моем сердце, из-за того, кто заставил меня
Потерять того, кого я любила.
Если мое желание исполнится, если ты мне его подаришь,
Я буду знать, что у меня есть фея, которая собирает все мои сны и
По-настоящему заботится обо мне.
Хотела бы я, чтобы была фея, фея-крёстная, где же
Моя туфелька всей моей жизни?..