Lyrics and translation LYA - La Casa de la Luna

La Casa de la Luna

Luna de mayo que invita a soñar
Así es la vida, las vueltas que da
Y el tiempo invierte y qué importa
Si al verte me nota la gente enamorá.

Me he quedado dormía en la casa de la luna
Por si no venías, que no me quedara a oscuras,
Si vienes a verme no tengas prisa ninguna
Que pa' quererse no hay tiempo
Y el tiempo a mí no me cura.

Dormía en la casa de la luna
Por si no venías que no me quedara a oscuras,
Si vienes a verme, no tengas prisa ninguna
Que pa' quererse no hay tiempo
Y el tiempo a mi no me cura.

Luna de mayo que invita a soñar,
Diosa fortuna, ni quita ni da,
Por la pendiente de mi mala suerte
Precipita y muere la soledad.

Me he quedado dormía en la casa de la luna
Por si no venías, que no me quedara a oscuras,
Si vienes a verme no tengas prisa ninguna
Que pa' quererse no hay tiempo
Y el tiempo a mí no me cura.

Me he quedado dormía en la casa de la luna
Por si no venías, que no me quedara a oscuras,
Si vienes a verme no tengas prisa ninguna
Que pa' quererse no hay tiempo
Y el tiempo a mí no me cura.

Dormía en la casa de la luna
Por si no venías que no me quedara a oscuras,
Si vienes a verme, no tengas prisa ninguna
Que pa' quererse no hay tiempo
Y el tiempo a mi no me cura.

Fuente pa' mi ninguna, solo tus labios sacian mi cura
Fuerte por la cintura, y abrázame fuerte,
Llega y hazme tuya.

Dormía en la casa de la luna
Por si no venías que no me quedara a oscuras,
Si vienes a verme, no tengas prisa ninguna
Que pa' quererse no hay tiempo
Y el tiempo a mi no me cura.

Dormía en la casa de la luna
Por si no venías que no me quedara a oscuras,
Si vienes a verme, no tengas prisa ninguna
Que pa' quererse no hay tiempo
Y el tiempo a mi no me cura.

Дом Луны

Майская луна, что манит мечтать,
Вот так и жизнь, всё переворачивает вспять.
И время идёт вспять, но какая разница,
Если, видя тебя, люди замечают мою влюблённость.

Я уснула в доме луны,
На случай, если ты не придёшь, чтобы не остаться мне в темноте,
Если придёшь ко мне, не торопись,
Ведь для любви нет времени,
И время меня не лечит.

Спала я в доме луны,
На случай, если ты не придёшь, чтобы не остаться мне в темноте,
Если придёшь ко мне, не торопись,
Ведь для любви нет времени,
И время меня не лечит.

Майская луна, что манит мечтать,
Богиня фортуна, ни даёт, ни отнимает,
По склону моей неудачи
Срывается и умирает одиночество.

Я уснула в доме луны,
На случай, если ты не придёшь, чтобы не остаться мне в темноте,
Если придёшь ко мне, не торопись,
Ведь для любви нет времени,
И время меня не лечит.

Я уснула в доме луны,
На случай, если ты не придёшь, чтобы не остаться мне в темноте,
Если придёшь ко мне, не торопись,
Ведь для любви нет времени,
И время меня не лечит.

Спала я в доме луны,
На случай, если ты не придёшь, чтобы не остаться мне в темноте,
Если придёшь ко мне, не торопись,
Ведь для любви нет времени,
И время меня не лечит.

Никакой другой источник не нужен мне, лишь твои губы утоляют мою жажду,
Крепко за талию, и обними меня крепче,
Приди и сделай меня своей.

Спала я в доме луны,
На случай, если ты не придёшь, чтобы не остаться мне в темноте,
Если придёшь ко мне, не торопись,
Ведь для любви нет времени,
И время меня не лечит.

Спала я в доме луны,
На случай, если ты не придёшь, чтобы не остаться мне в темноте,
Если придёшь ко мне, не торопись,
Ведь для любви нет времени,
И время меня не лечит.