LYA - Lejos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LYA - Lejos




Lejos
Вдали
Una promesa, una verdad.
Одно обещание, одна правда.
Hoy no quiero hablar contigo
Сегодня я не хочу с тобой говорить.
El paso del tiempo me borro el camino
Время стерло мне дорогу.
No me quedan fuerzas pa' llamar,
У меня не осталось сил звонить,
Pa' volverte a llamar.
Чтобы снова тебе позвонить.
Era como un cuento, falsa realidad.
Это было как сказка, ложная реальность.
Niño no me sueltes
Милый, не отпускай меня.
Contigo es tan fácil volar
С тобой так легко летать.
Y la ilusión se nos hizo distancia...
И наша иллюзия превратилась в расстояние...
Solo somos el reflejo
Мы всего лишь отражение
De este amor que viene y va.
Этой любви, которая приходит и уходит.
Nada nos separará, quiero respirar,
Ничто нас не разлучит, я хочу дышать,
Soñar, que soy aire.
Мечтать, что я воздух.
Y que me cuelo en tu calle.
И что я проникаю на твою улицу.
Nada nos separará,
Ничто нас не разлучит,
No por qué no entiendo
Я не знаю, почему я не понимаю,
Que la distancia me haría sentir así...
Что расстояние заставит меня чувствовать себя так...
Por más que lo intento no entiendo el final
Как бы я ни старалась, я не понимаю финала.
Mi sonrisa santa se fue con la felicidad
Моя святая улыбка ушла вместе со счастьем.
No sabes cuanto te extraña mi alma
Ты не знаешь, как сильно скучает по тебе моя душа.
Si te busco no te encuentro
Если я ищу тебя, я не могу тебя найти.
Y hoy te necesito más.
И сегодня ты мне нужен еще больше.
Nada nos separará,
Ничто нас не разлучит,
Quiero respirar,
Я хочу дышать,
Soñar, que soy aire.
Мечтать, что я воздух.
Y que me cuelo en tu calle.
И что я проникаю на твою улицу.
Nada nos separará,
Ничто нас не разлучит,
No por que no entiendo
Я не знаю, почему я не понимаю,
Que la distancia me haría sentir así...
Что расстояние заставит меня чувствовать себя так...
Nada nos separará,
Ничто нас не разлучит,
Quiero respirar, de tu aire.
Я хочу дышать твоим воздухом.
Nada nos separará,
Ничто нас не разлучит,
No por que no entiendo
Я не знаю, почему я не понимаю,
Que la distancia me haría sentir así... lejos.
Что расстояние заставит меня чувствовать себя так... вдали.





Writer(s): Santisteban Marcos David, Barbero Vaquero Amalia Isabel


Attention! Feel free to leave feedback.