Libera Tus Miedos - LYA translation in French

Libera Tus Miedos

Todo empezó como una experiencia más,
Era mágico el momento y se dejaron llevar
Ellas no se daban cuenta ya iba surgiendo el amor
Y desataron las riendas, la locura comenzó
Y fue tan bello el despertar con la otra a su lado
Y tan raro de explicar.

Y si alguien le pregunta y aunque se llegue a notar
Y ellas niegan lo evidente
Creen que no lo entenderán...

Libera tus miedos que el amor es bello
Y no te deben juzgar
Por querer a otra persona que te quiere de verdad
Que aunque ella sea otra mujer,
No se puede controlar y se quieren con locura
Como a un hombre no querrá, jamás

Y la gente estaba en contra de lo que podían sentir,
Cada día era más difícil y más duro el porvenir,
Cuando se ven a escondidas solo se saben amar,
Escuchan el corazón ya no importa el que dirán,
Y hoy se vuelven a despertar, con la otra a su lado
Abrazada una ve mas.

Y si alguien le pregunta y aunque se llegue a notar
Y ellas niegan lo evidente
Creen que no lo entenderán...

Libera tus miedos que el amor es bello
Y no te deben juzgar
Por querer a otra persona que te quiere de verdad
Que aunque ella sea otra mujer,
No se puede controlar y se quieren con locura
Como a un hombre no querrá...

Libera tus miedos que el amor es bello
Y no te deben juzgar
Por querer a otra persona que te quiere de verdad
Que aunque ella sea otra mujer,
No se puede controlar y se quieren con locura
Como a un hombre no querrá, jamás

Libère tes peurs

Tout a commencé comme une expérience de plus,
Le moment était magique et vous vous êtes laissées emporter
Vous ne vous en rendiez pas compte, l'amour commençait à naître
Et vous avez lâché les rênes, la folie a commencé
Et c'était si beau de se réveiller avec l'autre à vos côtés
Et si difficile à expliquer.

Et si quelqu'un vous pose la question, même si cela se voit
Et vous niez l'évidence
Vous pensez qu'ils ne comprendront pas...

Libère tes peurs, l'amour est beau
Et on ne doit pas te juger
Pour aimer une autre personne qui t'aime vraiment
Même si elle est une autre femme,
On ne peut pas le contrôler, et vous vous aimez avec passion
Comme un homme ne le fera jamais, jamais

Et les gens étaient contre ce que vous pouviez ressentir,
Chaque jour était plus difficile et plus dur l'avenir,
Quand vous vous voyez en secret, vous ne savez que vous aimer,
Vous écoutez votre cœur, vous n'avez plus rien à faire de ce qu'on dira,
Et aujourd'hui, vous vous réveillez à nouveau, avec l'autre à vos côtés
Embrassée une fois de plus.

Et si quelqu'un vous pose la question, même si cela se voit
Et vous niez l'évidence
Vous pensez qu'ils ne comprendront pas...

Libère tes peurs, l'amour est beau
Et on ne doit pas te juger
Pour aimer une autre personne qui t'aime vraiment
Même si elle est une autre femme,
On ne peut pas le contrôler, et vous vous aimez avec passion
Comme un homme ne le fera jamais...

Libère tes peurs, l'amour est beau
Et on ne doit pas te juger
Pour aimer une autre personne qui t'aime vraiment
Même si elle est une autre femme,
On ne peut pas le contrôler, et vous vous aimez avec passion
Comme un homme ne le fera jamais, jamais