LYA - Révolution - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LYA - Révolution




Révolution
Революция
Faudrait pas qu'on se ressemble
Нам не нужно быть одинаковыми,
Faudrait qu'on se rassemble
Нам нужно быть вместе,
Faudrait qu'on garde les pieds sur terre pour guider l'autre
Нам нужно стоять на ногах, чтобы вести друг друга,
Faudrait ton épaule, que la différence s'isole
Мне нужно твое плечо, чтобы различия исчезли,
Faudrait qu'on suive le même désert pour trouver de l'or.
Нам нужно идти по одной пустыне, чтобы найти золото.
On laisse derrière nous les ratures les regrets,
Мы оставляем позади ошибки, сожаления,
Faut penser a demain un toujours un jamais
Нужно думать о завтрашнем дне, о вечном или никогда,
Faut pas se dire qu'au pire demain sera le destin
Не нужно говорить, что в худшем случае завтрашний день будет судьбой,
Que si ma vie et la votre de ma place je ne peut rien.
Что если моя жизнь и твоя на моем месте, я ничего не могу поделать.
Faudrait pas qu'on se ressemble
Нам не нужно быть одинаковыми,
Faudrait qu'on se rassemble
Нам нужно быть вместе,
Faudrait qu'on garde les pieds sur terre pour guider l'autre
Нам нужно стоять на ногах, чтобы вести друг друга,
Faudrait ton épaule, que la différence s'isole
Мне нужно твое плечо, чтобы различия исчезли,
Faudrait qu'on suive le même désert pour trouver de l'or.
Нам нужно идти по одной пустыне, чтобы найти золото.
On a tous un chacun parfait de liberté,
У каждого из нас есть своя свобода,
De richesse et de gloire gagnées dans le passé
Богатство и слава, заработанные в прошлом,
Parce qu'on est trop pour être seule regarder autour de soi
Потому что нас слишком много, чтобы быть одной, оглянись вокруг,
Et si ta main prend la mienne la vie reprend ses droits.
И если твоя рука возьмет мою, жизнь вернется в свое русло.
Faudrait pas qu'on se ressemble
Нам не нужно быть одинаковыми,
Faudrait qu'on se rassemble
Нам нужно быть вместе,
Faudrait qu'on garde les pieds sur terre pour guider l'autre
Нам нужно стоять на ногах, чтобы вести друг друга,
Faudrait ton épaule, que la différence s'isole
Мне нужно твое плечо, чтобы различия исчезли,
Faudrait qu'on suive le même désert pour trouver de l'or.
Нам нужно идти по одной пустыне, чтобы найти золото.
Faudrait pas qu'on se ressemble
Нам не нужно быть одинаковыми,
Faudrait qu'on se rassemble
Нам нужно быть вместе,
Faudrait qu'on garde les pieds sur terre pour guider l'autre
Нам нужно стоять на ногах, чтобы вести друг друга,
Faudrait ton épaule, que la différence s'isole
Мне нужно твое плечо, чтобы различия исчезли,
Faudrait qu'on suive le même désert pour trouver de l'or.
Нам нужно идти по одной пустыне, чтобы найти золото.





Writer(s): Charlotte Chabbert


Attention! Feel free to leave feedback.